Vous avez cherché: indicazione (Allemand - Anglais)

vini da tavola con indicazione geografica
table wines bearing a geographical indication

2. seguire l 'indicazione per montevarchi, poi per levane.
2. follow signs for montevarchi, then for levane.

- "indicazione geografica tipica" für tafelwein mit ursprung in italien,
- "indicazione geografica tipica" in the case of table wines originating in italy,

[1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ...
… [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2].

) übernommen, in italien heißt diese eu-angabe indicazione geografica protetta (igp).
indicazione geografica tipica is the second of four classifications of wine recognized by the government of italy.

dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale [2] der ursprung der waren ist anzugeben.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products to be indicated.

insbesondere in der gebirgigen gegend von garfagnana in der toskana genießt emmer, in italien farro genannt, gesetzlichen schutz und besonderen status ("indicazione geografica protetta").
in the mountainous garfagnana area of tuscany emmer (known as farro) is grown by farmers as an igp (indicazione geografica protetta) product, with its geographic identity protected by law.

der italienische begriff" vino tipico" soll durch" indicazione geografica tipica" ersetzt werden, der name" regional wine" wird für tafelwein mit ursprung im vereinigten königreich eingeführt.
the italian term'vino tipico' is to be replaced by 'indicazione geografica tipica' and the term'regional wine ' is introduced for table wines originating in the united kingdom.