Vous avez cherché: kaskadierung (Allemand - Anglais)

kaskadierung
energy cascading

kaskadierung von verstärkern
repeater chain

kaskadierung von aufwÄrtsumsetzung und abwÄrtumsetzung
cascading of up conversion and down conversion

verfahren zur kaskadierung von mikrobasisstationen.
a method for cascading of microbases.

verfahren zur kaskadierung von v5 schnittstellen
procedure for cascading v5 interfaces

motion control: kaskadierung der antriebe
motion control: cascading the drives

verfahren zur kaskadierung von lÄrmminderungsalgorithmen zum vermeiden von sprachverzerrung
method of cascading noise reduction algorithms to avoid speech distortion

wahlweise mit flexibler (kabelgebundener) oder mit fester kaskadierung
optionally with flexible (cable-connected) or fixed cascading

verfahren und vorrichtung zur kaskadierung von daten mittels redundanter datenspeichereinheiten
method and apparatus for cascading data through redundant data storage units

für den brautstrauß wählte eine kaskadierung von weißen rosen und lilien der schlucht. via
for the bridal bunch chose a cascading arrangement of white rose and lilies of the gorge. via

durch die kaskadierung von usb-hubs läßt sich jedoch auch eine baumförmige struktur erzielen.
topology usb is designed as a star topology bus system. by cascading usb hubs, however, it is also possible to construct a tree topology.

für die braut haufen wählte eine kaskadierung anordnung der weißen rose und lilie der schlucht. via
for the bridal bunch chose a cascading arrangement of white rose and lilies of the gorge. via

beide systeme bieten zukünftig eine geschlossene produktionskette, die auch eine unnötige kaskadierung der datenkompression vermeidet.
both approaches seem to cater to the call for a closed production chain capable of avoiding unnecessary data compression cascades.

zur verstärkung von dsi-signal für max. 50 dsi-betriebsgeräte oder zur kaskadierung von langen leitungen
for amplifying the dsi signal for a maximum of 50 dsi devices or for cascading long lines

anmerkung: bei der vererbung sind grundsätzlich ketten über mehrere stufen (kaskadierung) möglich.
note: inheritance fundamentally allows chains over multiple stages (cascading).

verfahren zur kaskadierung von mehreren sigma-delta-modulatoren und ein sigma-delta-modulatorsystem.
a method of cascading two or more sigma-delta modulators and a sigma-delta modulator system.

das verfahren ist bestens bekannt und wird als “cascading“ (deutsch: kaskadierung oder hintereinanderschaltung) bezeichnet.
the procedure to use is well known and is defined as “cascading”.

durch kaskadierung können 4 bus-knoten mit max. 16 stammleitungen, bzw. 16 bus-knoten mit je 4 stammleitungen gebildet werden.
by cascading, 4 bus hubs with a maximum of 16 side circuit lines or 16 bus hubs with 4 side circuit lines each can be formed.

integrierte schaltung mit kaskadierungs-dsp-slices
integrated circuit with cascading dsp slices