Vous avez cherché: konzernweiter kundendatenschutz (Allemand - Anglais)

Die Tschechische Republik wies mit 178 Mio. Euro konzernweit den höchsten Gewinn (vor Steuern) aus.
The Czech Republic earned the Group’s highest profit (before taxes) with EUR 178 million.

Betreiben eines konzernweiten Überwachungssystems zur Risikofrüherkennung sowie eines Risikomanagementsystems,
operating of a groupwide monitoring system for the early detection of risks and a risk management system,

Die telegate MEDIA AG ist ein Multichannel-Anbieter für lokale Suche mit rund 3.000 Mitarbeitern konzernweit.
TelegateMedia is a multichannel-provider for the local search, employing more than 3.000 employees.

Damit ist Japan in der Entwicklung von Systemen für Zweiräder konzernweit führend.
In fact, we’ve made Japan our lead country for motorcycle systems development.

Damit konnte der konzernweite Umsatz gegenüber den 116,7 Mio. € im Vorjahreszeitraum um 5 % gesteigert werden.
As a result turnover across the group was 5 % up on the € 116.7 m achieved in the same period of the previous year.

Unfälle nun konzernweit erfasst werden können.
enabling all accidents to be recorded Group-wide.

• Verschiedene Strategien wie Finanz- und Steuerregelung werden konzernweit angewandt, um das Konzernvermögen zu regeln.
• Various policies such as treasury and tax management are adopted across the Group to control all Group’s assets.

Auch das konzernweite Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg im Jahr 2014 auf 62 Mio. €.
Consolidated earnings before interest and taxes (EBIT) increased in 2014 to € 62 million too.

weltweit verbindliche und konzernweit gültige Verhaltensgrundsätze,
globally binding rules of conduct valid throughout the group,

Die Realisierung des über 200 Maßnahmen umfassenden konzernweiten Ergebnisverbesserungsprogramms verläuft planmäßig.
The realization of the profit improvement program with over 200 measures is proceeding as scheduled.

Einen einheitlichen Rahmen für die Umsetzung des HSE-Managements geben konzernweite Richtlinien.
Group policy documents establish a uniform framework for our H&S management.

Die Systeme bieten der Konzernleitung erstmals einen konzernweiten Überblick.
For the first time the systems provide a group wide view to senior management.

Die konzernweite Auslandsquote betrug 59 (Vorjahr: 49) Prozent.
The group-wide rate of international business amounted to 59 (previous year: 49) per cent.

WAN-IFRA: Es gibt offenbar einen Trend zu Aufträgen für konzernweite Crossmedia-Systeminstallationen.
WAN-IFRA: There seems to be a trend toward more group-wide orders for cross media systems, what are some of the reasons for this?

Restrukturierung eines Unternehmens im Bereich Anlagenbau als Teil einer konzernweiten Restrukturierung einschließlich Prozessvertretung
Restructuring of a company operating in the mechanical construction and engineering industry as part of a groupwide restructuring, including representation before court

Konzernweite Einführung eines Energiemanagementsystems und Zertifizierung nach ISO 50001 (mehr dazu hier)
Group-wide introduction of an energy management system and certification along ISO 50001 (more information can be found here )

Über die planmäßige Realisierung des konzernweiten Ergebnisverbesserungsprogramms wurden weitere positive Effekte erzielt.
The implementation of the Group-wide profit improvement program resulted in further positive effects.

Konzernweites Projekt zur nachhaltigen Steigerung der Energieeffizienz
Groupwide project for sustainably improving energy efficiency

Für den konzernweiten Kampf um jeden Arbeitsplatz
For a company-wide struggle for each and every job

Neben einer zentralen verbindlichen Richtlinie werden konzernweit Mindeststandards über Verfahrensanweisungen festgelegt.
In addition to a central, binding policy, minimum standards have been established across the Group with procedural instructions.