Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lochkartenschlüssel sind jedoch zulässig, sofern die bedeutung dieser schlüssel in demselben dokument erläutert wird.
however, a mechanised processing code may be used, provided that code is explained in the same document.
diese verpflichtung schließt insbesondere die verwendung von abkürzungen auf kaufverträgen, rechnungen oder lieferscheinen aus; lochkartenschlüssel sind jedoch zulässig, sofern die bedeutung dieser schlüssel in demselben dokument erläutert wird.
this requirement shall, in particular, preclude the use of abbreviations in sales contracts, bills and invoices; however, a mechanized processing code may be used, provided that code is explained in the same document.
lochkartenschluessel sind jedoch zulaessig, sofern die bedeutung dieser schluessel in demselben dokument erlaeutert wird.
a mechanized processing code may be used, provided that code is explained in the same document.