Vous avez cherché: lyonesse (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

lyonesse ist ein legendäres land in der britischen mythologie.

Anglais

lyonesse is a country in arthurian legend, particularly in the story of tristan and iseult.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

linet will die königin von lyonesse davon überzeugen, gawain zum neuen könig zu krönen.

Anglais

the crowd is stunned and the knight tells gawain to kneel so he can make his blow.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

demnach werden die europaeischen server "avalon" und "lyonesse" am 3. januar 2007 miteinander verschmelzen.

Anglais

demnach werden die europaeischen server "avalon" und "lyonesse" am 3. januar 2007 miteinander verschmelzen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

nachdem sie das formular ausgefüllt haben, erhalten sie eine e-mail und ein sms von lyoness mit einem link: klicken sie auf diesem link und wählen sie einen „username“. dann erhalten sie ein sms und eine e-mail mit username, passwort und pin-nummer.

Anglais

after filling the form, you will receive an e-mail and an sms from lyoness with a confirmation link; then, after agreeing on terms and chosing an „username“ you will receive a welcome e-mail and sms with username, password and pin number.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

heute möchten wir ihnen unsere kundenkarte schenken, die cashback card. beim lyoness partnerunternehmen an der kasse die cashback card vorzeigen und schon erhalten sie cashback und shopping points. machen sie es einfach wie mit jeder anderen kundenkarte auch! mit der lyoness cashback card erhalten sie aber mehr: geld zurück bei jedem einkauf und shopping points! auch online, auf lyoness.de, gibt es zahlreiche lyoness online-partnerunternehmen zu entdecken, die ihnen praktisch alle wünsche erfüllen (z.b. ebay, zalando, booking, groupon, uvm!)

Anglais

today we want to give you a present, the cashback card: use it and you will receive discounts in many shops all over the world, in all sectors, and online shopping deals too (ebay, booking, zalando, groupon, and many more!).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

lyoness ist bereits in 20 europäischen ländern verfügbar und hat auch bereits in den usa und südamerika successful fuss gefasst.

Anglais

lyoness ist bereits in 20 europäischen ländern verfügbar und hat auch bereits in den usa und südamerika successful fuss gefasst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

lyoness cashback wird bei diesem angebot nicht akzeptiert

Anglais

this offer is not included in lyoness cashback

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

cashback lyoness wird bei diesen angeboten nicht akzeptiert

Anglais

this offer is not included in lyoness cashback

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

jeder über sie bei lyoness registrierter freund bringt ihnen mit jedem seiner einkäufe bei lyoness partnerunternehmen den direkten „freundschaftsbonus“. und wenn ihre freunde selbst freunde bei lyoness registrieren, erhalten sie für deren lyoness einkäufe den indirekten freundschaftsbonus.

Anglais

and don’t forget to recommend the lyoness benefits to your friends: you will receive a „friendship bonus“ for every purchase they make. each friend you register at lyoness earns you a direct friendship bonus for each of their purchases at a lyoness loyalty merchant. moreover, if your friends register their friends at lyoness, you will receive an indirect friendship bonus for their purchases through lyoness too.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sie können gerne ihre cashback card bei uns im büro abholen. vergessen sie nicht, die lyoness app herunterzuladen!

Anglais

come and get your cashback card at our office, and don’t forget to download the lyoness app: browse through lyoness loyalty merchants in your neighbourhood or city.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

seit 2008 profitieren neben den mitgliedern und partnerunternehmen dank der lyoness child & family foundation bedürftige kinder, jugendliche und familien im bereich bildung.

Anglais

since 2008, children, adolescents, and families in need have also been benefiting in the area of education thanks to the lyoness child & family foundation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

so wurden zwei gemeinnützige stiftungen ins leben gerufen, die seitdem ein fixer bestandteil des unternehmens sind und durch jeden einkauf von mitgliedern bei lyoness partnerunternehmen automatisch unterstützt werden.

Anglais

for this reason, two charitable foundations were established, which have been an integral part of the company. the foundations automatically receive support through every purchase that members make at lyoness loyalty merchants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

cashback lyoness wird bei diesem angebot nicht akzeptiert

Anglais

this offer is not included in lyoness cashback

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bei lyoness wird corporate responsibility groß geschrieben.

Anglais

corporate responsibility is very important to lyoness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

machen sie es einfach wie mit jeder anderen kundenkarte auch! mit der lyoness cashback card erhalten sie aber mehr: geld zurück bei jedem einkauf und shopping points!

Anglais

with the lyoness cashback card, you will receive even more: money back with every purchase and shopping points!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

andreas erschen, director international services, lyoness ag

Anglais

andreas erschen, director of international services, lyoness ag

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

im jahr 2011 wurde mit der lyoness greenfinity foundation eine weitere stiftung gegründet, die sich für nachhaltigen globalen umweltschutz einsetzt, innovative klimaschutzprojekte betreibt und in die nutzung erneuerbarer energien investiert.

Anglais

in 2011 a second foundation was established, the lyoness greenfinity foundation which promotes sustainable global environmental protection, carries out innovative climate protection projects and invests in the use of renewable energies.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

lyoness wurde 2003 gegründet und ist inzwischen mit rund 1.000 mitarbeitern in 46 märkten weltweit als branchen- und länderübergreifende shopping community für konsumenten und als weltumspannendes kundenbindungsprogramm für lyoness partnerunternehmen aktiv.

Anglais

lyoness was established in 2003 and now has approximately 1,000 employees in 46 markets worldwide as a global and multi-sector shopping community for consumers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

im herbst 2014 wurde bei lyoness ein umfassendes e-learning konzept in rasantem tempo eingeführt: vom initialmeeting bis zum golive verging nur 1 monat.

Anglais

in fall 2014 a comprehensive e-learning concept was introduced at lyoness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

a cap with seven bells" (1880)*"tristam of lyonesse" (1882)*"a century of roundels" (1883)*"a midsummer holiday and other poems" (1884)*"poems and ballads, third series" (1889)*"astrophel and other poems" (1894)*"the tale of balen" (1896)*"a channel passage and other poems" (1904);romane*"lesbia brandon" (1860er, fragment, posthum erschienen 1952)*"a year's letters" (1877);kritiken*"william blake: a critical essay" (1868)*"under the microscope" (1872)*"george chapman: a critical essay" (1875)*"essays and studies" (1875)*"a note on charlotte brontë" (1877)*"a study of shakespeare" (1880)*"a study of victor hugo" (1886)*"a study of ben johnson" (1889)*"studies in prose and poetry" (1894)*"the age of shakespeare" (1908)*"shakespeare" (1909)== literatur ==* catherine maxwell: "swinburne" northcote house, tavistock 2006 isbn 0-7463-1106-0* stefan ripplinger: "und vergib uns unsere unschuld.

Anglais

a cap with seven bells" (1880)*"tristam of lyonesse" (1882)*"a century of roundels" (1883)*"a midsummer holiday and other poems" (1884)*"poems and ballads, third series" (1889)*"astrophel and other poems" (1894)*"the tale of balen" (1896)*"a channel passage and other poems" (1904);criticism*"william blake: a critical essay" (1868, new edition 1906)*"under the microscope" (1872)*"george chapman: a critical essay" (1875)*"essays and studies" (1875)*"a note on charlotte brontë" (1877)*"a study of shakespeare" (1880)*"a study of victor hugo" (1886)*"a study of ben johnson" (1889)*"studies in prose and poetry" (1894)*"the age of shakespeare" (1908)*"shakespeare" (1909);major collections*"the poems of algernon charles swinburne", 6 vols.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK