Demander à Google

Vous avez cherché: markenkonsistenz (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Markenkonsistenz? Unbedingt!

Anglais

Brand consistency? Absolutely!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verbesserte globale Markenkonsistenz

Anglais

Improve global brand consistency.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die Markenkonsistenz und Qualität zu wahren

Anglais

Maintain brand consistency & quality level

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Globaler Ansatz für Produktqualität und Markenkonsistenz

Anglais

Delivers a global approach to product quality and brand consistency

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Aufrechterhaltung von Markenkonsistenz und -relevanz auf mehreren Kanälen und in zahlreichen Sprachen

Anglais

Maintaining brand consistency and relevancy across multiple channels and languages and across all your different brands

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Gewährleistet Markenkonsistenz und eine präzisere, wirksamere und effizientere Bereitstellung von Lösungen für ein weltweites Zielpublikum.

Anglais

Ensures global brand consistency and delivers solutions to a global audience more accurately, more effectively and more efficiently.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verztec unterstützt Sie darüber hinaus bei der Implementierung und Rationalisierung von Sprachanwendungen zur Erreichung und Aufrechterhaltung der Markenkonsistenz.

Anglais

Verztec also helps establish and streamline linguistic applications for achieving and maintaining brand consistency across a varied range of corporate requirements.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Perfect Production ist das perfekte Tool zur Sicherstellung von Qualität, Markenkonsistenz und Kundenerfahrung, ungeachtet des Werks oder der geografischen Lage.

Anglais

Perfect Production is a perfect tool for ensuring quality, consistency of brand and consumer experience regardless of plant or geography.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Einführung eines zentralen Terminologiemanagements steigert die Markenkonsistenz im Unternehmen deutlich - sowohl auf dem Heimatmarkt als auch international.

Anglais

Implementing a centralized terminology framework significantly increases brand consistency both at home and in international markets.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Darüber hinaus setzt HP SDL AuthorAssistant ein, das mit gängigen Softwarelösungen für die Inhaltserstellung kompatibel ist, um die Markenkonsistenz zu verbessern.

Anglais

Additionally HP is deploying SDL AuthorAssistant, which integrates within the author's writing environment to help improve brand consistency.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wenn jeder Autor und Übersetzer die richtigen Termini verwendet, können die Markenkonsistenz und Qualität der Inhalte eines Unternehmens umfassend gesteigert werden.

Anglais

With every content creator and translator using the right term, organizations can achieve remarkable improvements in brand consistency and content quality.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Besonders groß ist die Herausforderung der Markenkonsistenz bei Materialien unterschiedlicher Wertigkeiten, wie zum Beispiel bei einer Sekundärverpackung aus Wellpappe und einer Primärverpackung aus Verbundfolie.

Anglais

Brand consistency is particularly challenging when the materials are of different valences, for example secondary packaging made from corrugated board and primary packaging made of composite foil.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ein angenehmes Einkaufserlebnis, Markenkonsistenz und optimale Betriebsabläufe können mit klaren Anweisungen und Plänen, die für den lokalen Laden entwickelt wurden, erreicht werden.

Anglais

A delightful shopping experience, brand equity consistency and operational excellence are achievable with clear instructions and plans designed to fit the local store.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Eine Differenzierung vom Wettbewerb gelingt nur, wenn Markenkonsistenz und -relevanz über verschiedene Informationsformen hinweg aufrechterhalten und künftigen sowie bestehenden Kunden die benötigten Informationen in ihrer Muttersprache bereitgestellt werden.

Anglais

In order to differentiate yourself, you need to maintain brand consistency and content relevancy across the various types of information that your prospects and customers need, in their own language, as well as across all your production centers and across your different brands or product ranges.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wir arbeiten zuverlässig und motiviert – von der Endgestaltung bis zum Proof und Druck. Wir haben Ihre Markenkonsistenz an allen Berührungspunkten im Blick, egal, was Ihr Ziel ist.

Anglais

Your brand manual is sacred to us. We’re reliable and engaged every step of the way – from design finalisation, through proof to press. We get you brand consistency across every single touchpoint, no matter what your goal.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Structured Content bildet die Grundlage zur Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung und verhilft Unternehmen zu erheblichen Kosteneinsparungen, Effizienz, geschäftlicher Flexibilität, einer schnelleren Markteinführung auf globaler Ebene sowie Markenkonsistenz.

Anglais

Structured content sets the foundation for creating a more engaged customer experience by helping organizations to achieve significant cost reductions and efficiency, gain business agility, enhance time to global market and achieve brand consistency.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Bieten Sie Kunden auf der ganzen Welt relevante lokale Online-Erfahrungen, indem Sie regionale Teams in die Lage versetzen, Werbebotschaften für ihren jeweiligen Markt anzupassen und gleichzeitig die zentrale Kontrolle über die Markenkonsistenz behalten.

Anglais

Provide relevant local online experiences to customers worldwide by empowering regional teams to adapt messages for their markets whilst retaining central control over brand consistency

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wir erreicht, Markenkonsistenz, je nach Geschäft Größe und Funktionen, entworfen von professionellen Designern einen einheitlichen zentrale Speicher Bild, laut Baupläne können Sie eine lokale Konstruktion, sein muss sich keine Sorgen.

Anglais

We managed to ensure brand consistency, depending on your shop size and features, designed by professional designers a unified Headquarters store image, according to construction plans you can be a local construction, need not worry.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Bereitstellung eines konsistenten, umfassenden Marketing-Prozesses, der Markenwerte vermittelt, ist abhängig von der ständigen Verfügbarkeit der richtigen Informationen in der richtigen Sprache. Eine Terminologielösung kann helfen, Markenkonsistenz bei der Kommunikation in jeder Sprache sicherzustellen.

Anglais

Delivering a consistent, end-to-end sales and marketing process that communicates brand equities is dependent on having the right information available, in the correct language, at all times. A terminology solution can help bringing brand consistency to communication in any language.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Für Dellwyn Oseana, Project Coordinator, Internet Development Group bei Ricoh Europe, stellte der Internetauftritt des Unternehmens eine facettenreiche Herausforderung dar – mit den verschiedenen Marken kommunizieren, gemeinsame regionale Inhalte wiederverwenden. Markenkonsistenz wahren sowie Content in vielen verschiedenen Landessprachen liefern. Zudem sollen lokale Märkte eigene Informationen auf ihre landesspezifischen Webseiten hochladen können.

Anglais

For Dellwyn Oseana, Project Coordinator, Internet Development Group at Ricoh Europe, the challenge for the company’s Internet presence was a multi-faceted issue – to be able to communicate the different brands, reuse common regional content, remain brand consistent and provide content in many different languages as well as allowing local markets to upload their own information to their own country websites.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK