Demander à Google

Vous avez cherché: modifizierungsschritt (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Beim Modifizierungsschritt mit Phenolharz sind zwei Vorgehensweisen möglich.

Anglais

In the modification step with phenolic resin, there are two possible ways of proceeding.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 3, bei dem wenigstens ein einzelner Wert durch den Modifizierungsschritt modifiziert wird.

Anglais

The method of claim 3, wherein at least one said singular value is modified by said modifying step.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 3, bei dem wenigstens ein einzelner Vektor durch den Modifizierungsschritt modifiziert wird.

Anglais

The method of claim 3, wherein at least one said singular vector is modified by said modifying step.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der genannte Modifizierungsschritt in einer Manipulation der genannten Komponente resultiert.

Anglais

The method of claim 6, wherein said modifying step results in a manipulation of said component.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem der Modifizierungsschritt das Einstellen der Zylinder-Brechkraft umfaßt.

Anglais

The method of claim 9, wherein the modifying step comprises adjusting the cylinder power.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem der Modifizierungsschritt das Einstellen der Zusatz-Brechkraft umfaßt.

Anglais

The method of claim 9, wherein the modifying step comprises adjusting the add power.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 16 bis 19, bei dem der Modifizierungsschritt die Erhöhung der Aufbringungstemperatur umfaßt.

Anglais

The method as defined by one of claims 16 to 19, wherein said modifying step comprises increasing the deposition temperature.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verzweigtes PP kann aus strukturisomeren Propylenpolymeren bestehen, die in einem der Polymersynthese nachfolgenden Modifizierungsschritt entstehen.

Anglais

Branched polypropylene (PP) can comprise structure-isomerical propylene polymers that are generated in a modifying step that follows the polymerization synthesis.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Modifizierungsschritt die Verwendung eines fokussierten Energiestrahls umfasst.

Anglais

The method according to claim 14, characterized in that said modifying step comprises using a focused energy beam.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 22, bei dem der Modifizierungsschritt das Ändern einer Programmausführungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von dem herunterzuladenden Programm umfasst.

Anglais

A method according to claim 22, wherein the modifying step includes changing a program execution speed depending upon the program to be downloaded.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 30, bei dem der Modifizierungsschritt das Konfigurieren einer Startadresse auf Grund der herunterzuladenden Informationen umfasst.

Anglais

A method according to claim 30, wherein the modifying step includes configuring a starting address based on the information to be downloaded.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Modifizierungsschritt die Vernetzung des hydrophilen Materials in dem schichtartigen Bereich der Membran enthält.

Anglais

A method as claimed in claim 6, in which the modification step comprises crosslinking the hydrophilic material in the layer-like region of the membrane.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der Modifizierungsschritt den Schritt zum Modifizieren einer Vorderseite der Linse umfaßt.

Anglais

The method of claim 1 or claim 2, wherein the modifying step includes the step of modifying a front surface of the lens.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der Modifizierungsschritt ein Schritt zum Modifizieren einer Rückseite der Linse umfaßt.

Anglais

The method of claim 1 or claim 2, wherein the modifying step includes the step of modifying a back surface of the lens.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ein Verfahren gemäß Anspruch 7, bei dem der Modifizierungsschritt den Schritt des Aufbürdens einer minimalen Liniendicke der Seitenbeschreibung umfaßt.

Anglais

A method according to claim 7 wherein the modifying step comprises the step of imposing a minimum line thickness of the page description.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Modifizierungsschritt einen Abschnitt der ersten Signale im Zeitbereich verkürzt oder verlängert.

Anglais

The method of claim 1, wherein said modifying step shortens or lengthens a portion of said first signals in time domain.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Modifizierungsschritt in Reaktion auf die Bereitstellung der kontobezogenen Daten automatisch ausgeführt wird.

Anglais

A method as claimed in Claim 6, wherein said modifying step is performed automatically in response to provision of said account-related data.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Sperren (110) der ausgewählten Partition vor dem Modifizierungsschritt.

Anglais

A method as claimed in claim 1, which includes the step of locking (110) the selected partition prior to the modifying step.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Modifizierungsschritt die Verwendung eines Eintauchens in ein energetisches Plasma umfasst.

Anglais

The method according to claim 14, characterized in that said modifying step comprises using an energetic plasma immersion.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Modifizierungsschritt die Verwendung eines Eintauchens in ein chemisches Bad umfasst.

Anglais

The method according to claim 14, characterized in that said modifying step comprises using a chemical bath immersion.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK