Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
s56 am steg des orientierungsstiftes, s62 auf der oberfläche des spundkopfbundes, s70 gegenüber des orientierungsstiftes.
s56 underneath of the red orientation pin, s62 on the rim of the drum-insert, s70 opposite of the orientation pin.
s62 bei verschlucken kein erbrechen herbeiführen. sofort ärztlichen rat einholen und verpackung oder etikett vorzeigen - anwendungsbereich
s62 if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label - applicability:
die diese umrechnung erklärenden zahlen, die der kommission übermittelt werden, umfassen insbesondere die zahlen über das finanzierungsdefizit der teilsektoren s61, s62 und s63;
the figures explaining this transition which are provided to the commission shall include, in particular, the figures for net borrowing of the subsectors s61, s62 and s63,
(2) "Öffentlich" bedeutet die zugehörigkeit zum sektor staat (s60), untergliedert in die teilsektoren zentralstaat (s61), lokale gebietskörperschaften (s62) und sozialversicherung (s63), unter ausschluß von kommerziellen transaktionen, gemäß der definition des esvg.
2. 'government' means the sector of general government (s60), that is central government (s61), local government (s62) and social security funds (s63), to the exclusion of commercial operations, as defined in esa.