Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der rückstau im strömungsrohr kann durch eine geeignete wahl der schneckenkonfiguration bewirkt werden, z b. durch Änderung der schneckensteigung, bzw. durch umkehr des fördersinns.
the backpressure in the flow tube can be brought about by suitable choice of the screw configuration, e.g. by changing the screw pitch, or by reversing the conveying direction.
die mischschnecken-geometrie baut auf der jüngsten entwicklung der anderen kuhn-futtermischwagen auf. so gibt es u.a. die doppelte schneckensteigung im oberen viertel und den zweiten abstreifer im unteren schneckenbereich.
the geometric design of the mixing augers integrates the recent developments made on other models of kuhn tmr mixer, such as the double pitch at the end of the auger and the second scraper at the base of the auger.