Demander à Google

Vous avez cherché: siebrueckstand (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Siebrueckstand

Anglais

screenings

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Siebrueckstand

Anglais

overs

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Siebrueckstand in Prozent

Anglais

percentage retained on sieve

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

feste Abfälle aus der Erstfiltration und Siebrückstände

Anglais

solid waste from primary filtration and screenings

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Hydraulisches Bindemittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrückstand kleiner oder gleich 20 % ist.

Anglais

Hydraulic binder according to claim 1 or 2, characterised in that the sieve residue is less than or equal to 20%.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Holzspanzusammensetzung ein Siebrückstand von einer Holzspanpulpe eines Hauptlinienraffinierers ist.

Anglais

A method according to any of the preceding claims, wherein said wood chip composition is a screen reject from a wood chip pulp of a main line refiner.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Toner nach Anspruch 13, bei dem der Ruß einen Siebrückstand von 100 ppm oder weniger hat.

Anglais

The toner according to claim 13, wherein the carbon black has a residue-on-sieve of 100 ppm or less.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Siebrückstand (ca. 30 % der Gesamtmenge) wurde einer Siebanalyse unterworfen.

Anglais

The screen oversize (approximately 30% of the total amount) was subjected to a screen analysis.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Siebanalyse des Siebrückstandes (ca. 30 % der Gesamtmenge) ergibt folgende Werte:

Anglais

The screen analysis of the screen oversize (approximately 30% of the total amount) gave the following values:

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Auch Siebrückstand und Körnigkeit waren mit den Werten des Vergleichspigmentes identisch.

Anglais

The screen residue and graininess were also identical with those of the comparison pigment.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Farbstärke betrug nur 95 %, der Siebrückstand lag bei 0,002 % und die Körnigkeit bei 40 µm.

Anglais

The color intensity was only 95%, the screen residue was 0.002% and the graininess was 40 μm.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Körnigkeit lag bei 30 µm, der Siebrückstand über 40 µm bei 0,002 %.

Anglais

The graininess was 30 μm and the screen residue above 40 μm was 0.002%.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Mahlung erfolgt je nach Einsatzgebiet unterschied­ lich stark, wobei als Hauptkriterien Siebrückstand und Körnigkeit herangezogen werden.

Anglais

The fineness of grinding varies according to the intended field of application of the pigment, the main criteria being the screen residue and granularity.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Das Sieb wird anschließend getrocknet und der Siebrückstand ausgewogen.

Anglais

The sieve is then dried and the sieve residue weighed out [tared].

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Siebrückstand (nach DIN 53 580) Eine Kennzahl für die Feinteiligkeit ist der Siebrückstand.

Anglais

Sieve residue (according to DIN 43 580) The sieve residue is an indicator for the degree of granularity.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Siebrückstand der Blindprobe ohne -Phenylphenol als Kalium- -Phenylphenolat-Lösung betrug 25 ppm auf einem Sieb mit 45 µm Maschenweite.

Anglais

The screenings of the blank without the novel biocide was 28 ppm on a screen with a mesh size of 45 μm.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Siebrückstand beim Sieben über 250 m betrug 500 g. Das freie Restmonomer betrug < 100 ppm.

Anglais

The sieve residue on sieving over 250 μm was 500 g. The free residual monomer was <100 ppm.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Der Siebrückstand beim Sieben über 250 µm betrug 40 g. Das freie Restmonomer betrug < 100 ppm.

Anglais

The sieve residue on sieving over 250 μm was 40 g. The free residual monomer was <100 ppm.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Anschließend wird der Siebrückstand des KTL-Bades erneut bestimmt: 83 mg/l KTL-Bad.

Anglais

The sieving residue of the CDL bath is then determined again: 83 mg/l CDL bath.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Siebrückstand vor und nach Scherbelastung wird analog wie in Beispiel 5 bestimmt.

Anglais

The sieving residue before and after exposure to shear is determined in a manner analogous to that of Example 5.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK