Vous avez cherché: soll ich dir was sagen (Allemand - Anglais)

und soll ich dir was sagen?
and shall i tell you something?

soll ich euch mal was sagen?
why did i cover it, then?

soll ich euch mal was sagen..?!
soll ich euch mal was sagen..?! der kleine dübbelino war da!

dir was sagen möchte.
oder so. und weil ich dir was sagen möchte.

– soll ich dir was vorspielen?
- want me to play you something?

was soll ich denn nun zu so was sagen?
was soll ich denn nun zu so was sagen?

"weil ich dir was nettes sagen wollte.
she, as all beings, wanted to be accepted for what she was.

und soll ich dir sagen, was ich entdeckt habe?
"and you know what i discovered?

soll ich dir helfen?
do you want me to give you a hand?

097 was soll ich dir, o süßer bruder, sagen?
o brother sweet, what wilt thou have me say?

soll ich dir bescheid sagen, wenn ich sie vollständig habe?
soll ich dir bescheid sagen, wenn ich sie vollständig habe?

ich habe mal versucht dein problem zu reproduzieren... soll ich dir was sagen ???
ich habe mal versucht dein problem zu reproduzieren... soll ich dir was sagen ???

rtw : “hvorfor, soll ich dir was mitbringen ?”
rtw: “why, should i bring to you what?”

wie oft soll ich dir noch sagen, dass tatoeba kein mensch ist?
how many times do i have to tell you that tatoeba is not a human being?

soll ich dir ein taxi rufen?
would you like me to get you a cab?

a: ich könnt' dir was sagen, ich hab' da was gehört
oh i remember you,

dann sag ich dir was zu tun ist.
dann sag ich dir was zu tun ist.

auch mir wenn ich dir was bedeute!!!!
auch mir wenn ich dir was bedeute!!!!

dann sach ich dir was ich gekauft habe!!!
dann sach ich dir was ich gekauft habe!!!

soll ich dir bei deinen hausaufgaben helfen?
do you want me to help you with your homework?