Demander à Google

Vous avez cherché: sprengstoffspürhunde (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Sprengstoffspürhunde,

Anglais

explosive detection dogs;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Sprengstoffspürhunde in Verbindung mit Buchstabe a,

Anglais

explosive detection dogs in combination with point (a);

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

Diese Verordnung gilt nicht für Sprengstoffspürhunde, die als alternatives Mittel für Kontrollen eingesetzt werden.

Anglais

This Regulation does not apply to explosive detection dogs when used as alternative means of screening

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Effizienz Sprengstoffspürhunde sind schnell und effizient und sie können in kürzester Zeit auf neue Sprengstoffe- oder Bombengerüche trainiert werden.

Anglais

Efficiency Explosive sniffer dogs are fast and efficient. They can be trained very quickly on new explosive or bomb smells.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sprengstoffspürhunde und Sprengstoffspurendetektoren (ETD-Geräte) können als zusätzliches Mittel der Kontrolle eingesetzt werden.

Anglais

4.1.2.9 Explosive detection dogs and explosive trace detection (ETD) equipment may only be used as a supplementary means of screening.

Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Unternehmensgebäude, öffentliche Einrichtungen und private Wohnhäuser können das Ziel einer Bombendrohung werden. Um dieser Gefahr vorzubeugen oder im Ernstfall angemessen reagieren zu können, sind professionelle Vorkehrungen nötig. Sprengstoffspürhunde spielen dabei eine zentrale Rolle.

Anglais

Corporate buildings, public institutions and private homes can become the target of bomb threats. In order to prevent this threat, or to react appropriately in cases of emergency, professional precautionary measures are needed. Explosive sniffer dogs play a key role here.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Sprengstoffspürhunde stehen im Dienste von Polizei, Zoll und Militär. Flexibilität Sprengstoffspürhunde sind durch ihre äusserst unproblematische Transportfähigkeit schneller am Ereignisort als technische Geräte. Ausserdem ist es möglich, den Hund überall erfolgreich einzusetzen.

Anglais

Explosive sniffer dogs are in service for the police, the military and the duty. Flexibility Explosive sniffer dogs show uncomplicated transportability. Therefore, they are faster at the location than technical attachments. The dogs can be established successfully everywhere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Sind die verwendete Ausrüstung oder die verwendeten Methoden (z. B. Sprengstoffspürhunde) in der neuesten Liste mit Vorgaben der EU, ECAC oder TSA enthalten?

Anglais

Is the equipment or method (e.g. explosive detection dogs) used included in the most recent EU, ECAC or TSA compliance list?

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Mit diesem besuchte ich 1983 die Polizeischule für Diensthundeführer in Eutin und bildete ihn auch 1986 zum Sprengstoffspürhund aus.

Anglais

With this dog I attended the police school for dog handlers in Eutin and in 1986 I also trained him as an explosives detection dog.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Ziel ist es die Entwicklung von Sprengstoffsensoren zu erleichtern und einen Beitrag für die Ausbildung von Sprengstoffspürhunden zu leisten. Die Herstellungsverfahren der Prüfkörper und das verfügbare Substanzspektrum werden daher kontinuierlich verbessert und ergänzt.

Anglais

Our aim is to facilitate the development of explosive sensors and to contribute further to the training of explosives detection dogs. Therefore, the production of EMPK`s®and the range of substances we offer will be continuously enhanced and supplemented.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Wir sind mit ca. 3.000 Experten der Luftsicherheit an allen bedeutenden Flughäfen in Deutschland tätig. Von Fluggast-, Gepäck-, Personal-, Waren- und Passkontrollen über Strahlenschutz, bis zum Einsatz von Sprengstoffspürhunden decken wir die gesamte Bandbreite an Sicherheits- und Serviceleistungen für einen sicheren Luftverkehr ab.

Anglais

With approx. 3.000 experts in aviation security, we perform services at all significant airports in Germany. From passenger, luggage, staff, goods and passport controls to radiation protection and the use of sniffer dogs – we cover the whole range of security and service tasks within the aviation sector.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Einsatz von Sprengstoffspürhunden (§§ 8,9 LuftSiG)

Anglais

Use of sniffer dogs (§§ 8,9 LuftSiG)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Dienstleistung Unser Spezialgebiet ist die Sprengstoffsuche Sicherheit Sprengstoff- oder Bombenattentate stellen eine reale Bedrohung dar und treffen uns meist unvorbereitet und ohne Vorankündigung. Der Sprengstoffspürhund leistet zuverlässig zu jeder Zeit und an jedem Ort präventiven Schutz. Somit wird die Möglichkeit eines Attentates auf ein Minimum beschränkt.

Anglais

Service Our speciality is explosive search. Security Explosive or bomb attacks constitute a real threat. Mostly, they strike us unprepared and without advance notice. The explosive sniffer dog provides reliably preventive protection at any time and any place. Thus, the possibility of an assassination will restricted to a minimum.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Sprengstoffspürhunde von Securitas erfüllen höchste Anforderungen. Sie werden in professioneller, zertifizierter Ausbildung konditioniert, und zwar an gewerblichen (z. B. Ammon-Gelit) und militärischen (z. B. TNT) Sprengstoffen, an Selbstlaboraten sowie an Waffen und Munition. Securitas ist Ihr Partner in Fragen rund um die Sicherheit.

Anglais

The Securitas explosive detection dogs meet the highest demands. They are conditioned by a professional certified training on commercial (e.g. Ammongelit) and military (e.g. TNT) explosives, on self-mades as well as on weapons and ammunition. Securitas is your partner in all security matters.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 2012 im Vereinigten Königreich und der Fußball-Europameisterschaft 2012 in Polen gewonnenen Erkenntnisse haben die wichtigste Botschaft der Strafverfolgungsorgane bestätigt: Ein Aufdeckungstool ist allein nicht immer ausreichend, und die Kombination mehrerer Instrumente (z.B. von einem Tool zur Erkennung von Verhaltensmustern mit dem Einsatz von Sprengstoffspürhunden) kann die Leistungsfähigkeit des Systems erhöhen.

Anglais

Lessons learned during the UK Olympics and the 2012 European football championship in Poland highlighted this key message from the law enforcement community: one detection tool is not always enough, and the combination of tools, such as behaviour detection analyses in combination with explosive detection dogs, can make the system perform better.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Ein weiteres Beispiel für eine solche Zusammenarbeit ist das Interesse der Behörden von Drittländern an der Tätigkeit der Arbeitsgruppe „Explosivstoffspürhunde“ und an den Konzepten und Normen für den Einsatz von Sprengstoffspürhunden und an deren möglicher Umsetzung in Kanada.

Anglais

Another example of such cooperation is the third countries’ authorities’ interest in the explosives detection dogs working group and in EU practices and standards for explosives detection dogs and their potential implementation in Canada.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK