Demander à Google

Vous avez cherché: steuerbescheinigung (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Um eine Steuerbescheinigung zu erhalten, bitten wir dich, folgende Angaben zu machen: Kreditkarten Banküberweisungen Kreditkarten Hier klicken

Anglais

To make a tax-deductible donation to our project, use the following link

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Benutze einfach unser Bankkonto bei der UBS AG in Zürich oder unsere verschlüsselte Kreditkarten-Applikation und schreibe uns eine E-Mail mit der Bitte um Zustellung einer Steuerbescheinigung.

Anglais

Simply donate to our UBS AG Zurich bank account or use our secure and encrypted credit card facility and send us an email, requesting a tax certificate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Der Preis für das Produkt oder die Dienstleistung wird automatisch aus der Liste erhalten, kann aber durch den Betreiber geändert werden und dank der praktischen Funktionen gehören die Menge an Bargeld für die automatische Berechnung der Rest erhalten haben, können Sie jede Art von vermeiden Fehler. Als Alternative zu Steuerbescheinigung kann fast alle Kassen auf dem Markt zum Drucken von Quittungen angeschlossen werden.

Anglais

The price of the product or service is obtained automatically from the list, but can be changed by the operator as well thanks to the convenient features include the amount of cash received for the automatic calculation of the rest, you can avoid any kind of error. As an alternative to tax receipt can be connected almost all the cash registers on the market for printing receipts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Nach Ihrer Registrierung erhalten Sie eine Bestätigung sowie Ihre Zugangsdaten zur gesicherten Webseite von Sodexo. Bewahren Sie Ihre Zugangscodes gut auf, denn Sie benötigen diese zur Bestellung Ihrer Dienstleistungsschecks. Ihre Registrierung und Ihre Benutzernummer werden zur Personalisierung Ihrer Dienstleistungsschecks, aber auch, um Ihnen Ihre Steuerbescheinigung zuzusenden, verwendet.

Anglais

After registration, you will receive confirmation and your access codes to Sodexo’s secure site. Keep your codes carefully as you will need them to order your service cheques.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Eingeschlossen sind die IRS-Anklagen (IRS - Abkürzung für “Internal Revenue Services” - Steuerbehörden der U.S.) wegen der Steuersituation der Kirche und auch ähnliche damit verbundene Anklagen gegen reiche Scientologen (eine vorrangige Scientology-Akte wird von jeder IRS-Agentur von der Minute an bereitgehalten, wo jemand etwas an die Kirche spendet). Solche lokalen Aktionen können angeheizt werden, wie z.B. der Druck auf die Kirche in CW, wodurch diese in die Zwangslage gebracht wurde, ihre eigene Steuerbescheinigung für 220.730 $ kaufen zu müssen, um den Verlust ihres ganzen Besitzes zu vermeiden, falls die Steuersache nicht gelöst würde.

Anglais

Included are the IRS suits on the tax picture of the Church, similar linked suits on wealthy Scientologists (a priority Scientology file is kept by every IRS agency for audit the minute a person declares "donation" to Church of Scientology), and such local actions as can be instigated such as the pressure on the Church in CW forcing them into a position of having to buy their own tax certificates for $220,730 to avoid loss of all their property by auction in two years if the tax case is not resolved.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Der Preis für das Produkt oder die Dienstleistung wird automatisch in der Liste, aber durch den Betreiber als auch dank der praktischen Funktionen gehören die Menge an Bargeld für die automatische Berechnung der Rest erhielt geändert werden kann, können Sie jede Art von vermeiden Fehler. Als Alternative zu Steuerbescheinigung kann fast alle Kassen auf dem Markt für den Druck von Quittungen angeschlossen werden.

Anglais

The price of the product or service is made automatically in the list, but can be changed by the operator as well thanks to the convenient features include the amount of cash received for the automatic calculation of the rest, you can avoid any kind of error. As an alternative to tax receipt can be connected almost all the cash registers on the market for printing receipts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die depotführende Bank nimmt die Dividendenzahlung an den ausländischen Aktionär unter Einbehalt der in Deutschland vorgeschriebenen Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 Prozent zuzüglich Solidaritätszuschlag von 5,5 Prozent darauf (insgesamt also 26,38 Prozent) vor. Ferner erhält der Aktionär eine Steuerbescheinigung über die Höhe der einbehaltenen Kapitalertragsteuer bzw. Solidaritätszuschlag.

Anglais

The depository bank makes the dividend payment to the foreign investor deducts the withholding tax on income from capital investments of 25 percent and the additional 5.5 percent Solidarity Surcharge (a total of 26.38 percent) required under German law. Furthermore, the shareholder receives a tax certificate detailing the withholding tax and Solidarity Surcharge for personal income tax return purposes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Registrieren Sie die Immobilie auf Ihren Namen so schnell wie möglich auf dem Grundbuchamt (Conservatória do Registo Predial), mit Hilfe einer Kopie der Escritura und der Caderneta Predial (Steuerbescheinigung der Immobilie), welche Sie vom Steueramt (Repartição de Finanças) erhalten, und bezahlen Sie anschliessend die anfallenden Kosten für die Registrierung.

Anglais

Register the property in your name as soon as possible at the Land Registry (Conservatória do Registo Predial) taking your copy of the escritura and the Caderneta Predial (property tax certificate) obtained from the Finanças (Fiscal Department), and the appropriate fee.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Für die Eintragung im System M1SS ist es eine Bescheinigung des Vorhandenseins einer digitalen Signatur erforderlich, jene, die auch zur elektronischen Vorlage der anderen Steuerbescheinigungen erforderlich ist.

Anglais

In order to be registered in the M1SS system it is necessary to receive a certificate for digital signature, which is the same as the one used for the electronic filing of the other tax returns.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

2 industrielle Computer zur Verwaltung der Wasch- und Abwasserzyklen mit Windows - Betriebssystem zum Drucken von Waschbelegen, Abrechnungs- und Steuerbescheinigungen.

Anglais

2 Closed-cycle systems for pre-cleaning. 2 industrial computers for cleaning-cycle and wastewater drainage control. Workstations are interfaced with a network of PCs running under Windows operating system to print out cleaning certificates and fiscal documents.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Crowdfunding-Kampagne ist eine Kooperation zwischen dem Millennium-Dorfprojekt, das die administrative Betreuung in Ghana übernimmt, der Fontana Foundation, einer Schweizer Stiftung, die Beratung sowie Steuerbescheinigungen für in der Schweiz wohnhafte Spender beisteuert, sowie SanSol, der ghanaischen NGO, die für die Projektaufsicht und die Beraterkoordination zur Realisierung des Pilotprojekts zuständig ist.

Anglais

This crowd funding campaign is a collaboration between Millennium Villages Project, who will manage the administrative aspects in Ghana, Fontana Foundation, a Swiss Foundation providing advice and tax certificates for Swiss resident sponsors, and SanSol, the Ghana NGO which provides the project oversight and coordination of the consultants for the implementation of the pilot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Auch die Haushaltsbürokratie wird modernisiert: Durch die Einführung elektronischer Steuerbescheinigungen und andere administrative Reformen wird das System der Steuereinnahme optimiert und die Schattenwirtschaft verkleinert.

Anglais

The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK