Vous avez cherché: systemgruppen (Allemand - Anglais)

eine eckige klammer zu beginn von systemgruppen benutzen
use square bracket at the start of a staff group

die betreffenden nutzer dürfen lediglich systemgruppen veröffentlichen.
these specific users will only be allowed to publish groups of schemes.

dass kann zu unerwarteten neuen systemgruppen oder partituren führen.
implicit context creation can at times give rise to unexpected new staves or scores.

dies ist eine systemgruppe. systemgruppen werden von den administratoren verwaltet.
dies ist eine systemgruppe. systemgruppen werden von den administratoren verwaltet.

neue systemgruppen können definiert werden. zu einzelheiten siehe neue kontexte definieren.
new staff group contexts may be defined. for details, see defining new contexts.

die systemgruppen müssen mit den vom betreffenden mitgliedstaat festgelegten verbreitungsregelungen in einklang stehen.
the groups of schemes will have to comply with the dissemination rules laid down by each member state concerned.

neue geschachtelte systemgruppen können definiert werden. zu einzelheiten siehe neue kontexte definieren.
new nested staff group contexts can be defined. for details, see defining new contexts.

die produkte der eka-edelstahkamine gmbh können in zwei universelle systemgruppen eingeteilt werden:
products of eka-edelstahkamine gmbh can be divided into two main systems:

chormusik auf vier systemen, mit oder ohne klavierbegleitung, wird meistens mit zwei systemgruppen pro seite gesetzt.
choral music containing four staves, with or without piano accompaniment, is usually laid out with two systems per page.

drei unterschiedliche mechanismen kontrollieren das flexible abstandaufteilung in systemgruppen, einer für jede der folgenden kathegorien:
three separate mechanisms control the flexible vertical spacing within systems, one for each of the following categories:

der vertikalen platzierungsmechanismen für abstände innerhalb von systemgruppen werden durch zwei gruppen von grob-eigenschaften kontrolliert.
the within-system vertical spacing mechanisms are controlled by two sets of grob properties.

die verwendung vorgefertigter systemgruppen erlaubt uns eine kalkulation zu einem günstigen preis-leistungsverhältnis und verkürzt die lieferzeit.
the use of prefabricated elements allows a calculation to a reasonable priceperformance ratio and reduces the time of delivery.

steuerung logischer gruppen unterstützung von active directory-gruppen, so dass sie benutzerspezifische logische systemgruppen für die verwaltung durch diskeeper erstellen können.
logical grouping controlsupports active directory groups, or you can create custom logical groups of systems on which to manage diskeeper operations.

o steuerung logischer gruppen unterstützung von active directory-gruppen, so dass sie benutzerspezifische logische systemgruppen für die verwaltung durch diskeeper erstellen können.
o logical grouping control supports active directory groups, or you can create custom logical groups of systems on which to manage diskeeper operations.

steuerung logischer gruppen unterstützt active directory-gruppen, so dass sie benutzerdefinierte logische systemgruppen für die verwaltung durch diskeeper erstellen können.
logical grouping control supports active directory groups, or you can create custom logical groups of systems on which to manage diskeeper operations.

systemgruppe
system group: