Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you look like a technicolor zebra.
you look like a technicolor zebra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing for the web – in technicolor™
writing for the web – in technicolor™
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juni 1943 in technicolor in die kinos.
==references====external links==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the technicolor time machine (1967) (us)
instinct (1952) (us)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist ein technicolor kampf um den bord!
it's a technicolor battle for the board!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeitreise in technicolor (1970) (d) (sf)
im biolabor (1970) (d)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[r] nimbus cd international (see technicolor).
[r] nimbus cd international (see technicolor).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fraunhofer institut (deutschland) technicolor (kanada)
fraunhofer institut (germany) technicolor (canada)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tags : tourist, tropical island, lei, technicolor, silent,
tags :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1932 technicolor zum ersten mal in den bewegung abbildung verwendet wird.
1932 technicolor used for the first time in motion pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein werk in technicolor, der filmmusik ähnlicher als der poesie der felszinnen.
a work in technicolor, closer to a film soundtrack than the poetry of the summits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute gilt es, sich den gloriosen filmen in technicolor möglichst originalgetreu anzunähern.
today it is important to get as close to the original of these splendid technicolor films as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich heiße kailash, und ich bereichere gerne leben mit hilfe von technicolor glas.
my name is kailash. and i like to enrich lives through technicolored glass.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab 1971 trat waller als pharao in dem musical joseph and the amazing technicolor dreamcoat auf.
he also appeared in a production of "joseph and the amazing technicolor dreamcoat" as pharaoh in 1971, a performance that he reprised on the lp.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zu besonderer wirkung gelangte technicolor in (melo-)dramen, musicals und abenteuerfilmen.
technicolor came into its own especially in (melo-)dramas, musicals and adventure films.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine vom filmmuseum münchen bewahrte technicolor-kopie diente als farbreferenz für die digitale restaurierung.
a technicolor print preserved by the munich film museum served as reference for the digital colour grading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meisterhaft gelingt es der technicolor-kamera, die spannung zwischen oberfläche und subtext zu schüren.
the technicolor camerawork does a masterly job of stoking the tension between the overt and the subtext.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. joseph and the amazing technicolor dreamcoat (auszug) (kunzel, erich)
16. joseph and the amazing technicolor dreamcoat (auszug) (kunzel, erich)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die einstellung technicolor sorgt dafür, dass die farbdarstellung des geräts den qualitätsstandards der hollywood-filmindustrie entspricht.
the technicolor setting insures that the color performance of this device adheres to the color quality standards followed by the hollywood movie industry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis zum ende der 30er jahre wurde das verfahren des unternehmens technicolor weiter verfeinert und so konnte schließlich auch der erste farbfilm präsentiert werden.
by the late 1930s, processes of the firm technicolor had been refined and the first color features were a big draw.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :