Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tunnelausbau.
tunnel linings.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maschendrahtverzug für tunnelausbau
grid lagging for a tunnel lining
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tunnelausbau in tübbingbauweise.
tunnel lining in the form of tubbings.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
stollen- oder tunnelausbau.
lining of tunnels or galleries.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spezialtübbing zum unteridischen tunnelausbau
special tubing for lining an underground tunnel
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tübbing, tübbingring und tunnelausbau
tubing segment, tubing ring and tunnel lining
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brandschutzsicherung für tunnelausbau aus stahlbetontübbings
fire protection system in a reinforced concrete tubings linned tunnel
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung zum befestigen von tunnelausbau.
tunnel lining fastening devices.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bohrloch- und tunnelausbau mit stützwänden
construction of holes and tunnels having support walls
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ausbauprofil fÜr den gruben- und tunnelausbau.
section for the shoring of mines and tunnels.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tübbing für einen tunnelausbau, insbesondere hochleistungstübbing
tubing segment for a tunnel lining, in particular a high performance tubing element
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
segmente für tunnelausbau und damit hergestellter tunnelausbau.
improvements in or relating to tunnel lining segments and tunnel linings formed therefrom.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- tunnelausbau mit wenig reibungsfläche (innenschale) und
- tunnel lining with a low area of friction (inner shell) and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und vorrichtung zum automatischem einbringen von tunnelausbau-segmenten
method and device for automatically placing tunnel lining segments
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
für den tunnelausbau hat msd, ein sohlsteinverlegegerät konstruiert, hergestellt und geliefert.
it was designed, constructed and build by msd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insgesamt investiert die asfinag in den tunnelausbau an der a 9 rund 780 millionen euro.
asfinag is investing a total of around eur780m on upgrading tunnels on the a9.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die messkörper können auch radial zwischen dem tunnelausbau und dem gebirge eingebracht werden.
the measuring bodies can be brought in also radially between the tunnel lining and the mountains.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen brandeinwirkung geschütztes bauteil aus beton, insbesondere tübbing aus beton für den tunnelausbau.
the invention relates to a concrete component, which is protected against the effects of fire, in particular to concrete tubbing for tunnel construction.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das clino wird dort eingesetzt, wo neigungsänderungen an bauteilen präzise, automatisch oder durch fernmessung zu erfassen sind. clino-messstellen werden häufig im tunnelbau zur messung der verschiebungen während des tunnelausbaus eingesetzt.
clino is used where inclination changes in structural components have to be measured precisely. the measurements can be done automatically or by remote control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :