Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hör zu und sprich nach
listen and repeat
Dernière mise à jour : 2020-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hör und sprich nach
listen and speak
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hör zu und zeige
listen and mime
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hör zu und kreuze an
listen and tick
Dernière mise à jour : 2022-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
61 und jeremia sprach zu seraja: wenn du nach babel kommst, so sieh zu und lies alle diese worte, und sprich:
61 and jeremiah said to seraiah, when thou comest to babylon, see that thou read all these words;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
51:61 und jeremia sprach zu seraja: wenn du nach babel kommst, so sieh zu und lies alle diese worte, und sprich:
51:61 jeremiah said to seraiah, when you come to babylon, then see that you read all these words,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
24:3 und gib dem ungehorsamen volk ein gleichnis und sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: setze einen topf zu, setze zu und gieß wasser hinein;
24:3 and utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, thus says the lord god; set on a pot, set it on, and also pour water into it:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3 und gib dem ungehorsamen volk ein gleichnis und sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: setze einen topf zu; setze zu und gieß wasser darein!
3 and thou shalt speak by a figure a parable to the provoking house, and say to them: thus saith the lord god: set on a pot, set it on, i say, and put water in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. und gib dem ungehorsamen volk ein gleichnis und sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: setze einen topf zu; setze zu und gieß wasser darein!
3 and utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, thus saith the lord g od ; set on a pot, set it on, and also pour water into it:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich hörte die stimme jesu, wie er sagte: „in meinem namen gebe ich meinen kindern macht über diese bösen geister. hör zu und lerne, wie du beten sollst.“
listen and learn how to pray."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hör zu und schreibe: glanz und pracht wird vom östlichen ufer scheinen. deshalb sage ich zu dem haus des westens: schaut nach osten! weint nicht so bitterlich über den glaubensabfall und die zerstörung eures hauses; brecht nicht in panik aus, denn morgen werdet ihr zusammen mit meinem spross des östlichen ufers essen und trinken - mein geist wird euch zusammenbringen.
listen and write: glory will shine from the eastern bank - that is why i say to the house of the west: turn your eyes towards the east. do not weep bitterly over the apostasy and the destruction of your house; do not panic, for tomorrow you will eat and drink together with my shoot from the eastern bank - my spirit will bring you together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: