Vous avez cherché: universitair (Allemand - Anglais)

das radboud universitair medisch centrum oder kurz radboudumc ist ein universitätsklinikum in nijmegen, niederlande.
the radboud university nijmegen medical center (runmc) (dutch: "radboudumc"), is the teaching hospital affiliated with the radboud university nijmegen, in the city of nijmegen in the eastern-central part of the netherlands.

"universitair getuigschrift van arts" (das universitätsabschlußzeugnis eines doktors der medizin);
'universitair getuigschrift van arts' (university certificate of doctor);

diese nationale gesundheitsuntersuchung wurde von einer gruppe von forschern des limburgs universitair centrum um einen detaillierten fragebogen über ernährung ergänzt.
this national health survey was complemented by a detailed questionnaire on diet by a group of researchers at the limburg university centre.

"universitair getuigschrift von een met göd gevolg afgelegd tandartsexamen" (universitätszeugnis über die bestandene zahnärztliche prüfung);
"universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen" (university certificate certifying success in the dental surgeon's examination);

== geschichte ==die universität wurde 1971 unter dem namen "limburgs universitair centrum" (luc) gegründet.
it was officially established in 1971, as the limburgs universitair centrum (luc).

antwort: gesunde ernährung und körperbewegung sind die besten mittel gegen zu grosse fettablagerungen. der ‘bierbauch’ entsteht meistens nicht durch den konsum von bier, aber eher durch zu fette ernährung in kombination mit zu wenig körperbewegung. 1997 haben forscher des limburgs universitair centrum in belgien eine ausführliche und repräsentative studie durchgeführt, welche den zusammenhang zwischen dem durchschnittlichen body-mass index (b.m.i.: körpergewicht, geteilt durch das quadrat der körpergrösse) und dem bierkonsum untersucht hat. es hat sich kein bedeutungsvoller zusammenhang herausgestellt.
the “beer belly” usually piles on not because of drinking beer, but rather through eating too much fat plus too little exercise. in 1997 researchers from the limburg university center conducted an extensive representative study into the connection between average body-mass index (b.m.i.: the weight divided by the square of the height) and the amounts of beer consumed.