Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
livezilla ist für mich eine gute kostenlose möglichkeit einen livechat als support und verkaufsinstrument anzubieten der sich mit...
great program - thank you so much for providing it. we are very pleased with how easy it is to provide live chat functionality to...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein ähnliches video wurde in den usa bereits mehr als 700mal verkauft und hat sich als ein bewährtes verkaufsinstrument erwiesen.
a similar video in the us has sold over 700 copies and has proven to be an effective sales tool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicherheit wird immer mehr zum werbe- und verkaufsinstrument. das bringt vorteile für verbraucher und fortschritte für die straßenverkehrssicherheit.
safety is being used more and more in marketing and sales, which brings advantages for consumers and advances in road safety.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ihrer auffassung nach nutze der wirtschaftszweig der gemeinschaft manuelle palettenhubwagen als „verkaufsinstrument“ für größere und teurere waren.
according to them, the reason for this is that hand pallet trucks are used as a ‘selling tool’ for larger and more expensive handling materials.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was den ersten teil ihrer zusatzfrage bezüglich der schrittweisen abschaffung von viehmärkten betrifft, so ist zu sagen, dass viehmärkte für einige nutztiere ein notwendiges verkaufsinstrument darstellen.
concerning the first part of your supplementary question as to whether it might be appropriate to phase out the livestock markets altogether, the position is that for some farm species this is a necessary marketing tool.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"messen: das tor zum markt" ist eine, dem marketing gewidmete, informationsbroschüre um die wichtigkeit einer messeteilnahme als verkaufsinstrument hervorzuheben.
download our brochure on marketing entitled "trade fairs: your gateway to the market" so as to gain a clearer insight into the importance of taking part in trade fairs as a primary tool for achieving all your sales objectives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
für apgsga hat sich die investition in dieses projekt bereits gelohnt: «virtual campaign» bewährt sich als bereicherndes verkaufsinstrument sowie als emotionales gattungsmarketing für out of home media.
for apgsga, investing in this project has already paid off, as the virtual campaign has proven to be a useful sales tool and an emotional generic marketing resource for out-of-home media.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bodenverkaufsdisplays, gondeldisplays, großflächige präsentationsdisplays, als wandlösung oder freiraumlösung. ihr perfekter markenauftritt ist garant für eine erfolgreiche produkteinführung oder als umschlagstarkes verkaufsinstrument. ob im fachhandel, im sb-bereich, wie auch im eigenen filialbereich oder einzelhandel aller branchen.
floor displays, gondolas, large-surface presentation displays, wall-mounted or free-standing solutions. your perfect brand presentation is the guarantee for a successful product launch or a high-turnover sales instrument. whether in the specialised trade, self-service sector or own store sector or retail trade of all types of industries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :