Vous avez cherché: wald mensch (Allemand - Anglais)

wald
forest

wald.
.

wir alle wissen: erst stirbt der wald, dann stirbt der mensch.
we all know that first the forest dies, then the people.

gesunde wälder sind für mensch und umwelt lebenswichtig.
healthy, intact forests are of vital importance to people and the environment.

ohne wälder würden wichtige erholungsgebiete für mensch und natur fehlen.
without forests would be missing important recreational areas for people and nature.

diese naturgegebene wald-grasland-verbreitung hat der mensch unwiederbringlich verändert und noch unübersichtlicher gemacht.
this task has been rendered still more difficult by the irreversible changes caused in the natural distribution of forests and grasslands by many centuries of human land use.

kein intelligenter mensch würde wohl abstreiten, dass die wälder von unschätzbarem wert sind.
no wise man would deny that the value of forests is priceless.

der mensch in seiner ursprünglichen umgebung, die tiroler bauernwelt hat walde zeitlebens beschäftigt.
throughout his lifetime, alfons walde took inspiration from the natural beauty of his native tyrol, but just as much so from the local people and culture.

auch für den menschen hat der wald eine wichtige erholungsfunktion.
the forest is also an important recreational area for people.

weil der wald an den menschen stirbt (1991)
weil der wald an den menschen stirbt (1991)

die tiere im wald dürfen aufatmen: das unkalkulierbare risiko „mensch“ bekommt unterstützung. foto © suze / photocase.com
the animals in the forest can breathe: the incalculable risk "human" gets support. photo © suze / photocase.com

sicher ist es nicht gutes, wenn sich die menschen dem wald näherten.
sicher ist es nicht gutes, wenn sich die menschen dem wald näherten.

nicht zuletzt leistet der wald einen wichtigen beitrag für die erholung der menschen.
and let’s not forget the important role forests play in providing us with recreation and relaxation.

da der wald fehlte, gab es in vielen regionen erdrutsche. 5400 menschen starben.
due to the lack of forest cover many regions suffered landslides. approximately 5400 people were killed.

sie sah etwas, etwa menschen großes, mit grauem pelz, das in den wald verschwand.
the dog said that the owl used that little hole next to the house as a home, so maybe it's in there.

gleichzeitig nimmt fsc-forstwirtschaft rücksicht auf die menschen, die im wald leben und arbeiten.
increasing the forest utilisation rate and ensuring the supply of wood to the industry has substantial positive effects on employment, export revenues and the amount of taxes the state collects.

die menschen müssen wälder, wiesen, meeresküsten und seeufer frei betreten und nutzen können.
we must have access to woodlands, meadows, beaches and the shores of lakes.