Vous avez cherché: wrasen (Allemand - Anglais)

wrasen
expelled moisture

backofen mit wrasen-abfuhrrohrer
oven for the food cooking with a chimney for the vapours discharge

haushaltsgerät mit von wrasen angeströmten beschichteten teilen
household appliance having coated parts in contact with fumes

kondensoreinrichtung für in einem backofen entstehende wrasen.
condenser for the vapours in an oven.

vorrichtung zum abführen von wrasen aus einem backofen.
device for removing cooking fumes from a baking oven.

elektrisches gargerÄt, z.b. friteuse, mit einer kondensationsvorrichtung fÜr wrasen
electrical cooking apparatus such as a deep fryer comprising a cooking vapour condensation device

energierückgewinnung system, das die möglickeit anbietet die von der maschine erzeugten wrasen zu benutzen um das speisekaltwasser vorzuwärmen.
the energy recovery system uses the heat produced by the machine top re-heat the infeed cold water.

dabei wird davon ausgegangen, dass bei hoher temperatur mehr wrasen im ofenraum entsteht als bei niedriger, und dass deshalb stärker abgesaugt werden muss.
in this context, it is assumed that the amount of cooking vapors produced in the oven chamber at high temperatures is greater than at low temperatures, and that, therefore, a higher extraction rate is required at high temperatures.

anderseits werden internationale zulassungen, wie etwa ktw (deutschland), acs (frankreich) oder wras (großbritannien) gefordert, um die trinkwasserkonformität des produkts nachzuweisen.
on the other hand, international approvals are required, e.g. the recommendations pertaining to plastics and drinking water (ktw) in germany, the certificate of sanitation conformity (acs) in france or the water regulations advisory scheme (wras) in great britain to prove the product’s conformity with statutory provisions.