Demander à Google

Vous avez cherché: zirbelstube (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Hotel & Restaurant Zirbelstube

Anglais

Hotel & Restaurant Zirbelstube

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

4 Gang Menü in der Zirbelstube

Anglais

4 Course Menu at the Zirbelsube

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

4 Gang Menü in der Zirbelstube

Anglais

Four course menu including champagne reception at the Zirbelstube

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ein deftiges Abendessen im Riegerbauer in der Zirbelstube

Anglais

a substantial dinner at Riegerbauer in the Zirbelstube

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Am ersten Abend im Gourmetrestaurant Zirbelstube im Colombi Hotel:

Anglais

On the first evening in the gourmet restaurant Zirbelstube in the Colombi Hotel: Aperitif and

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Helles, edles Zirbelholz ziert Wände und Decken unserer liebevoll ausgestatteten Zirbelstube.

Anglais

Light, elegant stone pine (Zirbelholz) adorns the walls and ceilings in our charmingly furnished Zirbelstube.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Am Platz der überdachten Gartenterrasse entsteht für Feinschmecker die Zirbelstube. Renovierung sämtlicher Hotelzimmer.

Anglais

The roofed garden terrace is replaced by the Zirbelstube for gourmets. All guest rooms refurbished.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

In den Restaurants des Schmelmer Hofs namens König Ludwig Stube und Zirbelstube werden vielfältige bayerische Gerichte serviert.

Anglais

Varied, Bavarian cuisine is served in the Schmelmer Hof’s König Ludwig Stube and Zirbelstube restaurants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Bei uns wird Essen und Trinken zum Erlebnis. Ob typisch bayerisch oder international - wir bereiten Ihnen ein kulinarisches Vergnügen in unserem Restaurant Zirbelstube.

Anglais

Treat yourself to culinary delights in the rustic atmosphere of the "Zirbelstube" restaurant or have a cocktail mixed at the "Kaminbar".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Hierzu bietet das elegante Nichtraucher-Restaurant "Zirbelstube" mit Kachelofen, Terrasse, Wintergarten und exklusivem Schlossblick unseren Gästen das passende Ambiente.

Anglais

In addition, the hotel features cozy salons with tiled stove, terrace and garden with view of the castle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Das gastronomische Angebot im Dorint beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bayerische Spezialitäten im Restaurant Bayernland, Gourmet-Gerichte in der Zirbelstube und mediterrane Gerichte im Ristorante Culimare. Getränke werden in der Bar mit offenem Kamin oder im Biergarten serviert.

Anglais

Guests at the Dorint can enjoy a large breakfast buffet, Bavarian specialities in the Bayernland restaurant, gourmet dishes in the Zirbelstube lounge and Mediterranean meals in the Ristorante Culimare. Drinks are served in the bar with fireplace or in the beer garden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Große Terrasse Diele, zugleich Treppenhaus. Großer Wohn-Eßraum, geteilt in Zirbelstube mit Eckbank und Kaminzimmer mit Eckcouch sowie gotischer Balkendecke. Küche ausgestattet mit E-Herd, Kühlschrank und Spülmaschine. Kleiner Schlafraum mit zwei Übereinander angeordneten Betten speziell für zwei Kinder geeignet. Bad mit Dusche, Waschbecken und WC.

Anglais

The top floor boasts a balcony, 3 bedrooms (each approx. 12 m²) with 2 beds and built-in wardrobes, and a bathroom with a bathtub, sink and WC.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Unser mit gemütlichen Zirbelstuben eingerichtetes Restaurant eignet sich gut, um neben internationalen Spezialitäten die Köstlichkeiten der

Anglais

Relax in our comfortable restaurant, furnished in traditional Viennese style and including snug, traditionally carved “Zirbelstuben”, where you can enjoy both international specialities and the delicacies traditional Viennese cuisine has

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Zur Ausstattung des Hauses zählt ein à la carte Restaurant als idealer Abstecher für den kleinen Hunger am Mittag von der Skipiste, ein Kinderspielzimmer, eine gediegene Raucherlounge, Tiroler Zirbelstube, Tagesbar, ein Kardio- Fitnessraum, Sonnenterrasse, und eine urige Kellerbar für Ihre Firmenfeier.

Anglais

The house provides a restaurant for à la carte dining which is ideal for lunch breaks during skiing. Additionally, it provides a children’s play room, a tasteful smoker’s lounge, a Tyrolean stone pine room, a bar, a cardio-fitness room, a sun terrace, and a cellar bar with a real local flavour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Auf Wunsch des damaligen Ministerpräsidenten Max Streibl wurde im Anschluss an das Empfangszimmer des Ministerpräsidenten ein intimer Raum mit Zirbelholzverkleidung und -mobiliar ("Zirbelstube") eingefügt, der wegen hoher Kosten Aufsehen erregte.

Anglais

At the request of then-Prime Minister Max Streibl an intimate space with wood paneling and furnishings, ("Zirbelstube") was inserted after the reception room of the Prime Minister, who caused a stir because of high costs.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK