Vous avez cherché: netzwerkgeräte (Allemand - Catalan)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Catalan

Infos

Allemand

# zeigt die verfügbaren netzwerkgeräte an.

Catalan

# llista els dispositius de xarxa presents.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

kde-befehlszeilenprogramm zur abfrage und verwaltung ihrer netzwerkgeräte.

Catalan

eina del kde per consultar i controlar les interfícies de xarxa des de la línia d' ordres

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

netzwerkgeräte können je nach bedarf aktiviert oder ausgeschaltet werden. ausschalten eines aktivierten netzwerkgerätes erfolgt durch auswahl aus der liste und anklicken von schnittstelle deaktivieren....

Catalan

els dispositius de xarxa es poden habilitar o deshabilitar depenent dels requeriments del sistema. per a habilitar un dispositiu de xarxa deshabilitat seleccioneu el dispositiu des de la llista i aleshores feu clic a deshabilita la interfície.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

netzwerkgeräte können je nach bedarf aktiviert oder ausgeschaltet werden. einschalten eines ausgeschalteten netzwerkgerätes erfolgt durch auswahl aus der liste und anklicken von schnittstelle aktivieren....

Catalan

els dispositius de xarxa es poden habilitar o deshabilitar depenent dels requeriments del sistema. per a habilitar un dispositiu de xarxa deshabilitat seleccioneu el dispositiu des de la llista i aleshores feu clic a habilita la interfície.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

der reiter netzwerkschnittstellen dient zur verwaltung der netzwerkgeräte des systems. alle verfügbaren netzwerkgeräte werden angezeigt. vom reiter netzwerkschnittstellen aus können folgende aufgaben durchgeführt werden:

Catalan

la pestanya interfícies de xarxa s' usa per a gestionar els dispositius de xarxa instal· lats en el sistema. es llistaran tots els dispositius de xarxa disponibles. en la pestanya interfícies de xarxa es poden dur a terme les següents tasques:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

diese option gibt eine broadcast-adresse an, die verwendet werden soll. in der voreinstellung werden die broadcast-informationen an alle aktiven netzwerkgeräte geschickt.

Catalan

aquesta opció especifica l' adreça de difusió a usar. per omissió, la informació de l' exploració és difon cap a totes els interfícies actives.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ein netzwerkgerät aktivieren

Catalan

habilitar un dispositiu de xarxa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

in den meisten fällen werden treiber für die netzwerk-hardware und andere geräte beim installieren von & linux; mit installiert und eingerichtet. werden netzwerkgeräte später hinzugefügt, müssen die treiber durch anpassung folgender dateien, entsprechend der kernelversion, geladen werden:

Catalan

en la majoria dels casos els controladors per al maquinari de xarxa i d' altres dispositius s' instal· len i configuren durant la instal· lació de & linux;. si afegiu maquinari de xarxa després de la instal· lació, podreu definir els controladors que s' hauran de carregar editant un dels següents fitxers depenent de la versió del vostre nucli:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

drahtloses netzwerkgerät

Catalan

dispositiu de xarxa sense fils

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

# fragt an, ob netzwerkfunktionen aktiv sind oder nicht. # - wenn die option‚ status‘ angegeben ist, wird angezeigt, # ob das netzwerk im system aktiviert ist # - wenn die option‚ wireless‘ angegeben ist, wird angezeigt, # ob drahtlosfunktionen im system aktiviert sind. # - wenn die option‚ wireless-hardware‘ angegeben ist, wird angezeigt, # ob die drahtlosen geräte im system aktiviert sind. # - wenn die option‚ interface‘ angegeben ist, werden die # eigenschaften des netzwerkgerätes‚ uni‘ angezeigt # - wenn die option‚ network‘ angegeben ist, werden die # eigenschaften des netzwerks‚ device-uni‘ angezeigt, # auf das‚ network-uni‘ verweist.

Catalan

# consulta si les funcionalitats de la xarxa estan actives o no. # - si es dóna l' opció 'status', retorna si la # xarxa està habilitada en el sistema # - si es dóna l' opció 'wireless', retorna si la xarxa # sense fils està habilitada en el sistema # - si es dóna l' opció 'wireless- hardware', retorna si el # maquinari sense fils està habilitat # - si es dóna l' opció 'interface', imprimeix les # propietats de la interfície de xarxa a la que es refereix el 'uni'. # - si es dóna l' opció 'network', imprimeix les # propietats de la xarxa en el 'device- uni' al que es refereix el 'network- uni'.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK