Vous avez cherché: angehörigen (Allemand - Chinois (simplifié))

er war froh inmitten seiner angehörigen.
从前他在家属间原是快乐的，

er war ja froh inmitten seiner angehörigen.
从前他在家属间原是快乐的，

und wird fröhlich zu seinen angehörigen zurückkehren.
而兴高采烈地返於他的家属；

hierauf ging er zu seinen angehörigen, stolzierend.
然后傲慢地走回家去。

er war gewiß glücklich unter seinen angehörigen.
从前他在家属间原是快乐的，

dann ging er zu seinen angehörigen mit stolzen schritten.
然后傲慢地走回家去。

und wir erretteten ihn und seine angehörigen aus der großen trübsal
我拯救他和他的信徒们脱离大难。

und er ging unauffällig zu seinen angehörigen und brachte ein gemästetes kalb.
于是他悄悄地走到他的家属那里，拿来一头肥嫩的牛犊，

mein herr, errette mich und meine angehörigen von dem, was sie tun."
我的主啊！求你拯救我和我的家属，使我们脱离他们的行为。

sie sagen: «früher waren wir inmitten unserer angehörigen erschrocken.
他们将说：以前我们为自己的家属确是战战兢兢的，

und bestelle mir von meinen angehörigen einen, der (die last) mitträgt,
求你从我的家属中为我任命一个助手--

wir sandten einen steinregen über sie, ausgenommen die angehörigen lots. wir erretteten sie im morgengrauen,
我確已使飛沙走石的暴風去毀滅他們；惟魯特的信徒，我在黎明時拯救了他們。

und bestelle mir aus den reihen meiner angehörigen einen, der (die last) mitträgt,
求你从我的家属中为我任命一个助手--

da werden sie kein vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren angehörigen zurückkehren.
他们将来不能立遗嘱，也不能回家去。