Vous avez cherché: grundlage (Allemand - Chinois (simplifié))

variablen auf grundlage von benutzerdaten
基于用户数据的变量

diagramm auf der grundlage eigener daten
基于自身数值的图表

variablen auf grundlage von datenbank-feldinhalten
基于数据库字段内容的变量

unsere partner - die grundlage unseres erfolgs
我們的合作夥伴-成功的試金石

die tabellenstruktur als grundlage einer neuen tabelle nehmen.
表格结构用作新表格的基础。

das formular wird dann auf grundlage des angegebenen statements generiert.
方框中直接输入用于 sql 查询或子窗体的语句。将基于指定的语句生成窗体。

so lassen sie bedingten text auf grundlage der seitenanzahl anzeigen:
显示基于页数的有条件的文字：

auf grundlage von qt-designer, (c) 2000 trolltech as.
基于 qt 设计师 ， (c) 2000 trolltech as 。

die vorgegebene bitmapmustertabelle dient ihnen als grundlage für eigene pixelmustervariationen.
位图。

aktualisiert den inhalt der vorhandenen datenbankfelder auf grundlage der ausgewählten datensätze.
利用已标记的记录来更新现有数据库字段的内容。

so lassen sie bedingten text auf grundlage einer benutzerdefinierten variable anzeigen:
要显示基于自定义变量的有条件的文字

steht für ein zeichen auf grundlage seines vierstelligen hexadezimalcodes (xxxx).
代表一个基于四位十六进制代码 (xxxx) 的特殊字符。

berechnet die jährliche effektivverzinsung auf grundlage des nominalzinssatzes und der anzahl der jährlichen zinszahlungen.
根据名义年利率和年付息次数计算实际年利率。

der assistent erstellt eine dokumentvorlage auf grundlage ihrer auswahl und speichert sie auf der festplatte.
根据您的选择，向导创建一个新的文档模板，并保存在硬盘上。

berechnet die differenz zweier datumszahlen auf der in der zinsrechnung üblichen grundlage von 360 tagen pro jahr.
在按照一年 360 天的利息计算中，返回两日期相差的天数。

die daten in der folgenden tabelle dienen als grundlage für einige der beispiele in den funktionsbeschreibungen:
以下列表中数据是函数说明的一些示例：

wählen sie ein vorhandenes writer-dokument, das als grundlage für das serienbriefdokument verwendet werden soll.
选择用作邮件合并文档基础的现有 writer 文档。

dadurch öffnet sich ein dialog, in dem sie zunächst die als grundlage für die abfrage dienende tabelle wählen müssen.
。将显示一个对话框，需要先在其中选择作为查询基础的表格。

aktualisiert die im fenster " formatvorlagen " ausgewählte formatvorlage auf grundlage der aktuellen formatierung des ausgewählten objekts.
用选定对象的当前格式来更新在“样式和格式”窗口中选择的“样式”。

so wird beispielsweise durch ein datumsfeld mit fixem inhalt das datum eingefügt, an dem ein neues dokument auf grundlage der dokumentvorlage erstellt wird.
只有从含有固定内容字段的模板创建新文档时，这些字段才会被重新计算。例如，具有固定内容的日期字段将插入从模板创建新文档的日期。