Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modul für jüdischen kalendercomment
犹太教日历插件comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeigt alle daten in korganizer auch im jüdischen kalendarium an.name
在 korganizer 中显示犹太教日历系统的全部日期。 name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu der zeit kam johannes der täufer und predigte in der wüste des jüdischen landes
那 時 、 有 施 洗 的 約 翰 出 來 、 在 猶 太 的 曠 野 傳 道 、 說
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und nicht achten auf die jüdischen fabeln und gebote von menschen, welche sich von der wahrheit abwenden.
不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 、 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und es kam eine furcht über alle nachbarn; und die ganze geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen gebirge.
周 圍 居 住 的 人 都 懼 怕 、 這 一 切 的 事 就 傳 遍 了 猶 太 的 山 地
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese funktion konvertiert das in month, day und year übergebene datum im jüdischen kalender in einen tag im julianischen datum.
description
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es kam aber vor die apostel und brüder, die in dem jüdischen lande waren, daß auch die heiden hätten gottes wort angenommen.
使 徒 和 在 猶 太 的 眾 弟 兄 、 聽 說 外 邦 人 也 領 受 了 神 的 道
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wir sind zeugen alles des, das er getan hat im jüdischen lande und zu jerusalem. den haben sie getötet und an ein holz gehängt.
他 在 猶 太 人 之 地 、 並 耶 路 撒 冷 、 所 行 的 一 切 事 、 有 我 們 作 見 證 . 他 們 竟 把 他 掛 在 木 頭 上 殺 了
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sondern verkündigte zuerst denen zu damaskus und jerusalem und in alle gegend des jüdischen landes und auch der heiden, daß sie buße täten und sich bekehrten zu gott und täten rechtschaffene werke der buße.
先 在 大 馬 色 、 後 在 耶 路 撒 冷 、 和 猶 太 全 地 、 以 及 外 邦 、 勸 勉 他 們 應 當 悔 改 歸 向 神 、 行 事 與 悔 改 的 心 相 稱
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da jesus geboren war zu bethlehem im jüdischen lande, zur zeit des königs herodes, siehe, da kamen die weisen vom morgenland nach jerusalem und sprachen:
當 希 律 王 的 時 候 、 耶 穌 生 在 猶 太 的 伯 利 恆 . 有 幾 個 博 士 從 東 方 來 到 耶 路 撒 冷 、 說
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen landes jenseit des jordans. und das volk ging abermals in haufen zu ihm, und wie seine gewohnheit war, lehrte er sie abermals.
耶 穌 從 那 裡 起 身 、 來 到 猶 太 的 境 界 、 並 約 但 河 外 。 眾 人 又 聚 集 到 他 那 裡 、 他 又 照 常 教 訓 他 們
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und da petrus zu sich selber kam, sprach er: nun weiß ich wahrhaftig, daß der herr seinen engel gesandt hat und mich errettet aus der hand des herodes und von allen warten des jüdischen volkes.
彼 得 醒 悟 過 來 、 說 、 我 現 在 真 知 道 主 差 遣 他 的 使 者 、 救 我 脫 離 希 律 的 手 、 和 猶 太 百 姓 一 切 所 盼 望 的
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da er aber hörte, daß archelaus im jüdischen lande könig war anstatt seines vaters herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. und im traum empfing er befehl von gott und zog in die Örter des galiläischen landes.
只 因 聽 見 亞 基 老 接 著 他 父 親 希 律 作 了 猶 太 王 、 就 怕 往 那 裡 去 . 又 在 夢 中 被 主 指 示 、 便 往 加 利 利 境 內 去 了
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :