Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kde ist gratis für seine benutzer, aber nicht für seine autoren. daher hat die projektgemeinschaft den âkde e. v.â gegründet, einen gemeinnützigen verein, eingetragen in tübingen. kde e. v. repräsentiert die gemeinschaft in juristischen und finanziellen angelegenheiten. nähere informationen dazu finden sie unter http://www.kde.org/kde-ev/. kde profitiert von finanzieller unterstützung. der gröÃte teil der mittel wird zur erstattung von kosten verwendet, die mitglieder und andere helfer im rahmen von beiträgen zu kde entstanden sind. bitte helfen sie kde mit einer spende. möglichkeiten dazu finden sie beschrieben unter http://www.kde.org/support/. vielen dank für jeden beitrag, den sie leisten.about kde
kde 是免费的, 但是开发的过程却开销不菲 。 为此, kde 团队成立了 kde 协会, 一个在德国合法建立的非营利组织。 kde 协会在法律和财政方面代表了 kde 计划。 请参看 http: // www. kde- ev. org / 中关于 kde 协会的信息 。 kde 团队的确需要资金支持。 其中大部分的资金用于偿还成员和其他人在为 kde 作出贡献的时候所付出的开支。 我们鼓励您通过资金捐助来支持 kde。 详细的捐助方法在 http: // www. kde. org/ support / 上有描述 。 about kde