Vous avez cherché: wann haben sie das letzte mal ... (Allemand - Chinois (simplifié))

leider haben sie das spiel verloren.
抱歉， 你输了这局游戏 。

sie haben das puzzle das letzte mal erfolgreich zusammengesetzt. möchten sie es erneut zusammensetzen?
您上次已经完成了拼图。 您现在想要重新开始吗 ？

damit haben sie das bild auf der titelseite eingefügt.
这样就可以了。 现在您已经在标题页面中放置了一张图片 。

oder haben sie das verborgene bei sich, so schreiben sie?!
还是他们能知幽玄，故加以记录呢？

geben sie das letzte fälligkeitsdatum für die erinnerung an. %1 @info:whatsthis
输入重复提醒的最后日期 。% 1 @ info: whatsthis

indem sie das letzte in einem symbolset verbleibende symbol löschen, löschen sie das set selbst.
不会出现安全询问。当删除符号集中最后一个符号时，会同时删除该符号集。

getroffen haben sie (schließlich) die bösen taten, die sie begangen haben, und umschlossen hat sie das, worüber sie spotteten.
所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。

haben sie nicht gesehen, daß wir von den dingen, die unsere hände gemacht haben, für sie das vieh schufen, dessen besitzer sie geworden sind?
难道他们不知道吗？从我所亲手造作者之中，我曾为他们而创造牲畜，而他们管理它们。

herr, du bist würdig, zu nehmen preis und ehre und kraft; denn du hast alle dinge geschaffen, und durch deinen willen haben sie das wesen und sind geschaffen.
我 們 的 主 、 我 們 的 神 、 你 是 配 得 榮 耀 尊 貴 權 柄 的 ． 因 為 你 創 造 了 萬 物 、 並 且 萬 物 因 你 的 旨 意 被 創 造 而 有 的

bei rahmen haben sie die möglichkeit, ereignisse mit einer funktion zu verknüpfen, die dann entscheidet, ob sie das jeweilige ereignis selber verarbeiten oder an $[officename] writer zur verarbeitung weitergeben will.
对于框架，可以将事件和函数连接起来，这样，函数就可以确定是由自己还是由 $[officename] writer 处理该事件。

hier erhalten sie hilfestellung beim aufsetzen der filternregeln, mit denen sie die verbreitetsten anti-virus-programme in kmail benutzen können. der assistent kann die auf ihrem rechner vorhandenen programme erkennen und die passenden filterregeln generieren, um mit dem entsprechenden programm nachrichten, die viren enthalten, zu erkennen und auszusortieren. vorhandene filterregeln werden dabei vom assistenten nicht berücksichtigt. es werden stets neue regeln erstellt. warnung: da die oberfläche von kmail während der Überprüfung auf viren blockiert ist, kann es zu längeren wartezeiten kommen. das erkennen von viren nimmt in der regel viel zeit in anspruch. haben sie probleme damit, sollten sie das löschen der vom assistenten erstellten regeln in erwägung ziehen, um die normalen reaktionszeiten wiederherzustellen.
这里能帮助您使用流行的反病毒工具来创建 kmail 过滤器规则 。 向导能够检测出您计算机上安装的反病毒工具， 同时使用这些工具创建过滤器规则以便分类邮件并隔离包含病毒的邮件。 向导在任何情况下都将添加规则， 而不会考虑已有的过滤器规则 。 警告 ： 由于在扫描病毒的时候 kmail 将被锁死， 您可能会遇到 kmail 失去响应的情况， 因为反病毒工具操作比较费时； 如果想要返回到先前的行为， 您应该考虑删除向导所创建的某些过滤规则 。