Vous avez cherché: dankopfer (Allemand - Coréen)

ich habe dankopfer für mich heute bezahlt für meine gelübde.
내 가 화 목 제 를 드 려 서 서 원 한 것 을 오 늘 날 갚 았 노

dazu sollt ihr machen einen ziegenbock zum sündopfer und zwei jährige lämmer zum dankopfer.
또 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리 며 일 년 된 어 린 수 양 둘 을 화 목 제 희 생 으 로 드 릴 것 이

da sprach saul: bringt mir her brandopfer und dankopfer. und er opferte brandopfer.
사 울 이 가 로 되 ` 번 제 와 화 목 제 물 을 이 리 로 가 져 오 라' 하 여 번 제 를 드 렸 더

und da david die brandopfer und dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das volk im namen des herrn
다 윗 이 번 제 와 화 목 제 드 리 기 를 마 치 고 여 호 와 의 이 름 으 로 백 성 에 게 축 복 하

sie sollen aber solches opfer tun auf kuchen von gesäuerten brot mit ihrem lob- und dankopfer,
또 유 교 병 을 화 목 제 의 감 사 희 생 과 함 께 그 예 물 에 드 리

des andern morgens machte sich das volk früh auf und baute da einen altar und opferte brandopfer und dankopfer.
이 튿 날 에 백 성 이 일 찌 기 일 어 나 서 거 기 한 단 을 쌓 고 번 제 와 화 목 제 를 드 렸 더

und sandte hin jünglinge aus den kindern israel, daß sie brandopfer darauf opferten und dankopfer dem herrn von farren.
이 스 라 엘 자 손 의 청 년 들 을 보 내 어 번 제 와 소 로 화 목 제 를 여 호 와 께 드 리 게 하

dies ist das gesetz des brandopfers, des speisopfers, des sündopfers, des schuldopfers, der füllopfer und der dankopfer,
이 는 번 제 와, 소 제 와, 속 죄 제 와, 속 건 제 와, 위 임 제 와, 화 목 제 의 규 례

auch war der brandopfer viel mit dem fett der dankopfer und mit den trankopfern zu den brandopfern. also ward das amt am hause des herrn fertig.
믹〃納西쵠琓㏅소붙ひ죵ⓖ므뮐納죠쭐톱픈欺죵深죙묄系西쵠琓㎁箕둣붙ひ 笑僅輛ㅓ羸系닝窪붙ひㅩ烏紀西쵠琓㏅소붙ひ닻픈 닌㏏旅蕭털㎾뭘첫밋붇둣尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件←왝埇ㅧ뮐魯

ist aber sein opfer ein dankopfer von rindern, es sei ein ochse oder eine kuh, soll er eins opfern vor dem herrn, das ohne fehl sei.
사 람 이 만 일 화 목 제 의 희 생 을 예 물 로 드 리 되 소 로 드 리 려 거 든 수 컷 이 나 암 컷 이 나 흠 없 는 것 으 로 여 호 와 앞 에 드 릴 지

rede mit den kindern israel und sprich: wer dem herrn sein dankopfer tun will, der soll darbringen, was vom dankopfer dem herrn gehört.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 화 목 제 의 희 생 을 여 호 와 께 드 리 려 는 자 는 그 화 목 제 희 생 중 에 서 그 예 물 을 취 하 여 여 호 와 께 가 져 오

da ging alles volk gen gilgal und machten daselbst saul zum könig vor dem herrn zu gilgal und opferten dankopfer vor dem herrn. und saul samt allen männern israels freuten sich daselbst gar sehr.
모 든 백 성 이 길 갈 로 가 서 거 기 서 여 호 와 앞 에 사 울 로 왕 을 삼 고 거 기 서 여 호 와 앞 에 화 목 제 를 드 리 고 사 울 과 이 스 라 엘 모 든 사 람 이 거 기 서 크 게 기 뻐 하 니

und david baute daselbst dem herrn einen altar und opferte brandopfer und dankopfer. und da er den herrn anrief, erhörte er ihn durch das feuer vom himmel auf den altar des brandopfers.
다 윗 이 거 기 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 번 제 와 화 목 제 를 드 려 여 호 와 께 아 뢰 었 더 니 여 호 와 께 서 하 늘 에 서 부 터 번 제 단 위 에 불 을 내 려 응 답 하 시

da sie aber die lade des herrn hereinbrachten, stellten sie die an ihren ort mitten in der hütte, die david für sie hatte aufgeschlagen. und david opferte brandopfer und dankopfer vor dem herrn.
여 호 와 의 궤 를 메 고 들 어 가 서 다 윗 이 위 하 여 친 장 막 가 운 데 그 예 비 한 자 리 에 두 매 다 윗 이 번 제 와 화 목 제 를 여 호 와 앞 에 드 리 니

6:5 das feuer auf dem altar soll brennen und nimmer verlöschen; der priester soll alle morgen holz darauf anzünden und obendarauf das brandopfer zurichten und das fett der dankopfer darauf anzünden.
단 위 에 불 은 항 상 피 워 꺼 지 지 않 게 할 지 니 제 사 장 은 아 침 마 다 나 무 를 그 위 에 태 우 고 번 제 물 을 그 위 에 벌 여 놓 고 화 목 제 의 기 름 을 그 위 에 사 를 지

einen altar von erde mache mir, darauf du dein brandopfer und dankopfer, deine schafe und rinder opferst. denn an welchem ort ich meines namens gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.
내 게 토 단 을 쌓 고 그 위 에 너 의 양 과 소 로 너 의 번 제 와 화 목 제 를 드 리 라 내 가 무 릇 내 이 름 을 기 념 하 게 하 는 곳 에 서 네 게 강 림 하 여 복 을 주 리

desgleichen, wenn ihr fröhlich seid, und an euren festen und an euren neumonden sollt ihr mit den drommeten blasen über eure brandopfer und dankopfer, daß es euch sei zum gedächtnis vor eurem gott. ich bin der herr, euer gott.
또 너 희 희 락 의 날 과 너 희 정 한 절 기 와 월 삭 에 는 번 제 물 의 위 에 와 화 목 제 물 의 위 에 나 팔 을 불 라 그 로 말 미 암 아 너 희 하 나 님 이 너 희 를 기 억 하 리 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

(wie mose der knecht des herrn, geboten hatte den kindern israel, wie geschrieben steht im gesetzbuch mose's: einen altar von ganzen steinen, die mit keinem eisen behauen waren) und opferte dem herrn darauf brandopfer und dankopfer
이 는 여 호 와 의 종 모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 한 것 과 모 세 의 율 법 책 에 기 록 된 대 로 철 연 장 으 로 다 듬 지 아 니 한 새 돌 로 만 든 단 이 라 무 리 가 여 호 와 께 번 제 와 화 목 제 를 그 위 에 드 렸 으