Vous avez cherché: erwählt (Allemand - Coréen)

denn der herr hat zion erwählt und hat lust, daselbst zu wohnen.
여 호 와 께 서 시 온 을 택 하 시 고 자 기 거 처 를 삼 고 자 하 여 이 르 시 기

denn der herr hat sich jakob erwählt, israel zu seinem eigentum.
여 호 와 께 서 자 기 를 위 하 여 야 곱 곧 이 스 라 엘 을 자 기 의 특 별 한 소 유 로 택 하 셨 음 이 로

er sandte seinen knecht mose, aaron, den er erwählt hatte.
또 그 종 모 세 와 그 택 하 신 아 론 을 보 내 시

so höre nun, mein knecht jakob, und israel, den ich erwählt habe!
나 의 종 야 곱, 나 의 택 한 이 스 라 엘 아 이 제 들 으

denn deine missetat lehrt deinen mund also, und hast erwählt eine listige zunge.
네 죄 악 이 네 입 을 가 르 치 나 니 네 가 간 사 한 자 의 혀 를 택 하 였 구

und halt ihn im bau, den deine rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.
그 것 이 소 화 되 고 작 벌 을 당 하 며 주 의 면 책 을 인 하 여 망 하 오

deine hand schütze das volk deiner rechten und die leute, die du dir fest erwählt hast;
그 러 하 면 우 리 가 주 에 게 서 물 러 가 지 아 니 하 오 리 니 우 리 를 소 생 케 하 소 서 우 리 가 주 의 이 름 을 부 르 리 이

da ließ isai vorübergehen samma. er aber sprach: diesen hat der herr auch nicht erwählt.
이 새 가 삼 마 로 지 나 게 하 매 사 무 엘 이 가 로 되 ` 이 도 여 호 와 께 서 택 하 지 아 니 하 셨 느 니 라

du bist der herr, gott, der du abram erwählt hast und ihn von ur in chaldäa ausgeführt und abraham genannt
주 는 하 나 님 여 호 와 시 라 ! 옛 적 에 아 브 람 을 택 하 시 고 갈 대 아 우 르 에 서 인 도 하 여 내 시 고 아 브 라 함 이 라 는 이 름 을 주 시

geht hin und schreit die götter an, die ihr erwählt habt; laßt euch dieselben helfen zur zeit eurer trübsal.
가 서 너 희 가 택 한 신 들 에 게 부 르 짖 어 서 환 난 때 에 그 들 로 너 희 를 구 원 하 게 하

aber jerusalem habe ich erwählt, daß mein name daselbst sei, und david habe ich erwählt, daß er über mein volk israel sei.
예 루 살 렘 을 택 하 여 내 이 름 을 거 기 두 고 또 다 윗 을 택 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 다 스 리 게 하 였 노 라 하 신 지

aber wenn du etwas heiligen willst von dem deinen oder geloben, so sollst du es aufladen und bringen an den ort, den der herr erwählt hat,
오 직 네 성 물 과 서 원 물 을 여 호 와 께 서 택 하 신 곳 으 로 가 지 고 가

da sprachen die knechte des königs zu ihm: was mein herr, der könig, erwählt, siehe, hier sind deine knechte.
왕 의 신 복 들 이 왕 께 고 하 되 ` 우 리 주 왕 의 하 고 자 하 시 는 대 로 우 리 가 행 하 리 이 다' 하 더

bis an den tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den aposteln, welche er hatte erwählt, durch den heiligen geist befehl getan hatte,
그 의 택 하 신 사 도 들 에 게 성 령 으 로 명 하 시 고 승 천 하 신 날 까 지 의 일 을 기 록 하 였 노

denn der herr, dein gott, hat ihn erwählt aus allen deinen stämmen, daß er stehe am dienst im namen des herrn, er und seine söhne ewiglich.
이 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 모 든 지 파 중 에 서 그 를 택 하 여 내 시 고 그 와 그 의 자 손 으 로 영 영 히 여 호 와 의 이 름 으 로 서 서 섬 기 게 하 셨 음 이 니

23:17 er soll bei dir bleiben an dem ort, den er erwählt in deiner tore einem, wo es ihm gefällt; und sollst ihn nicht schinden.
그 가 너 의 성 읍 중 에 서 기 뻐 하 는 곳 을 택 하 는 대 로 너 와 함 께 네 가 운 데 거 하 게 하 고 그 를 압 제 하 지 말 지 니

da antwortete josua, der sohn nuns, mose's diener, den er erwählt hatte, und sprach: mein herr mose, wehre ihnen.
택 한 자 중 한 사 람 곧 모 세 를 섬 기 는 눈 의 아 들 여 호 수 아 가 말 하 여 가 로 되 ' 내 주 모 세 여 금 하 소 서

und seinem sohn einen stamm geben, auf daß david, mein knecht, vor mir eine leuchte habe allewege in der stadt jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen namen dahin stellte.
그 아 들 에 게 는 내 가 한 지 파 를 주 어 서 내 가 내 이 름 을 두 고 자 하 여 택 한 성 예 루 살 렘 에 서 내 종 다 윗 에 게 한 등 불 이 항 상 내 앞 에 있 게 하 리

und sprach zu korah und zu seiner ganzen rotte: morgen wird der herr kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen.
고 라 와 그 모 든 무 리 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 아 침 에 여 호 와 께 서 자 기 에 게 속 한 자 가 누 구 인 지 거 룩 한 자 가 누 구 인 지 보 이 시 고 그 자 를 자 기 에 게 가 까 이 나 아 오 게 하 시 되 곧 그 가 택 하 신 자 를 자 기 에 게 가 까 이 나 아 오 게 하 시 리

"siehe, das ist mein knecht, den ich erwählt habe, und mein liebster, an dem meine seele wohlgefallen hat; ich will meinen geist auf ihn legen, und er soll den heiden das gericht verkünden.
보 라 나 의 택 한 종 곧 내 마 음 에 기 뻐 하 는 바 나 의 사 랑 하 는 자 로 다 내 가 내 성 령 을 줄 터 이 니 그 가 심 판 을 이 방 에 알 게 하 리