Vous avez cherché: lernen (Allemand - Coréen)

lernen
학습

schlecht starten, aber lernen
처음에는 간단하게, 차차 고품질로

man muss sätze auswendig lernen.
문장을 외워야 합니다.

zu lernen weisheit und zucht, verstand
이 는 지 혜 와 훈 계 를 알 게 하 며 명 철 의 말 씀 을 깨 닫 게 하

von den entfernten und hinzugefügten nachrichten lernen
필터에 추가된 메시지와 필터에서 제거된 메시지로 부터 학습

lernen immerdar, und können nimmer zur erkenntnis kommen.
항 상 배 우 나 마 침 내 진 리 의 지 식 에 이 를 수 없 느 니

du möchtest seinen weg lernen und an deiner seele schaden nehmen.
그 행 위 를 본 받 아 서 네 영 혼 을 올 무 에 빠 칠 까 두 려 움 이 니

aller menschen hand hält er verschlossen, daß die leute lernen, was er tun kann.
그 때 에 새 벽 별 들 이 함 께 노 래 하 며 하 나 님 의 아 들 들 이 다 기 쁘 게 소 리 하 였 었 느 니

ich denke daran, mich im nächsten semester darum zu bemühen, das koreanische zu lernen.
다음 학기에 한국어를 배울까 생각해요

und die unvorsichtigen werden klugheit lernen, und der stammelnden zunge wird fertig und reinlich reden.
조 급 한 자 의 마 음 이 지 식 을 깨 닫 고 어 눌 한 자 의 혀 가 민 첩 하 여 말 을 분 명 히 할 것 이

ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden.
너 희 는 다 모 든 사 람 으 로 배 우 게 하 고 모 든 사 람 으 로 권 면 을 받 게 하 기 위 하 여 하 나 씩 하 나 씩 예 언 할 수 있 느 니

das will ich allein von euch lernen: habt ihr den geist empfangen durch des gesetzes werke oder durch die predigt vom glauben?
내 가 너 희 에 게 다 만 이 것 을 알 려 하 노 니 너 희 가 성 령 을 받 은 것 은 율 법 의 행 위 로 냐 ? 듣 고 믿 음 으 로 냐

wenn sie das erste mal programmieren, oder noch ein anfänger sind, werden sie es schwer finden, php programmieren nur mit diesem handbuch zu lernen.
this manual does not attempt to provide instruction about general programming practices. if you are a first-time, or even just a beginning, programmer, you may find it difficult to learn how to program in php using just this manual. you may want to seek out a text more oriented towards beginners. you can find a list of php-related books at http://www.php.net/books.php.

wählen sie dies, um ein leeres wörterbuch zu erstellen. weil kmouth neu eingegebene wörter automatisch zum wörterbuch hinzufügt, wird es ihren wortschatz mit der zeit lernen.
이 상자를 선택하면 아무런 항목도 없는 빈 사전이 생성됩니다. kmouth는 자동으로 새로운 형식의 단어를 사전에 저장하므로, 시간이 갈수록 사용자의 어휘를 배우게 됩니다.

und ließ sie unrein werden durch ihre opfer, da sie alle erstgeburt durchs feuer gehen ließen, damit ich sie verstörte und sie lernen mußten, daß ich der herr sei.
그 들 이 장 자 를 다 화 제 로 드 리 는 그 예 물 로 내 가 그 들 을 더 럽 혔 음 은 그 들 로 멸 망 케 하 여 나 를 여 호 와 인 줄 알 게 하 려 하 였 음 이 니

von herzen begehre ich dein des nachts; dazu mit meinem geist in mir wache ich früh zu dir. denn wo dein recht im lande geht, so lernen die bewohner des erdbodens gerechtigkeit.
밤 에 내 영 혼 이 주 를 사 모 하 였 사 온 즉 내 중 심 이 주 를 간 절 히 구 하 오 리 니 이 는 주 께 서 땅 에 서 심 판 하 시 는 때 에 세 계 의 거 민 이 의 를 배 움 이 니 이

er wird unter großen völkern richten und viele heiden strafen in fernen landen. sie werden ihre schwerter zu pflugscharen und ihre spieße zu sicheln machen. es wird kein volk wider das andere ein schwert aufheben und werden nicht mehr kriegen lernen.
그 가 많 은 민 족 중 에 심 판 하 시 며 먼 곳 강 한 이 방 을 판 결 하 시 리 니 무 리 가 그 칼 을 쳐 서 보 습 을 만 들 고 창 을 쳐 서 낫 을 만 들 것 이 며 이 나 라 와 저 나 라 가 다 시 는 칼 을 들 고 서 로 치 지 아 니 하 며 다 시 는 전 쟁 을 연 습 하 지 아 니 하

der herr, der unter ihnen ist, ist gerecht und tut kein arges. er läßt alle morgen seine rechte öffentlich lehren und läßt nicht ab; aber die bösen leute wollen sich nicht schämen lernen.
그 중 에 거 하 신 여 호 와 는 의 로 우 사 불 의 를 행 치 아 니 하 시 고 아 침 마 다 간 단 없 이 자 기 의 공 의 를 나 타 내 시 거 늘 불 의 한 자 는 수 치 를 알 지 못 하 는 도

dieses kapitel richtet sich an jene benutzer, die lieber durch ausprobieren lernen und nur eine erste orientierung wünschen, ehe sie anfangen. die späteren kapitel bieten eine eingehendere einführung in die benutzerumgebung sowie hilfreiche hinweise und tastenkombinationen. falls sie es nicht erwarten können, endlich anzufangen, überfliegen sie dieses kapitel, experimentieren sie etwas herum, und kehren sie dann hierher zurück. danach können sie je nach bedarf die anderen kapitel dieser anleitung durchlesen.
이 장은 바로 시작하기 위해서 간단한 설명을 읽어 보고 싶은 사용자들을 위한 것입니다. 나중에 나오는 장들은 데스크톱 환경에 대한 더 깊은 소개를 할 것이며, 도움이 되는 팁과 단축키 등을 알려 줍니다. 바로 시작하고 싶으시다면, 이 장을 건너뛰고 다른 장으로 바로 가셔도 됩니다.