Vous avez cherché: pharisäer (Allemand - Coréen)

pharisäer
바리사이파

glaubt auch irgendein oberster oder pharisäer an ihn?
당 국 자 들 이 나 바 리 새 인 중 에 그 를 믿 는 이 가 있 느 냐

da nun die pharisäer beieinander waren, fragte sie jesus
바 리 새 인 들 이 모 였 을 때 에 예 수 께 서 그 들 에 게 물 으 시

da antworteten ihnen die pharisäer: seid ihr auch verführt?
바 리 새 인 들 이 대 답 하 되 ` 너 희 도 미 혹 되 었 느 냐

da kamen zu ihm die schriftgelehrten und pharisäer von jerusalem und sprachen:
그 때 에 바 리 새 인 과 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 으 로 부 터 예 수 께 나 아 와 가 로

das alles hörten die pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein.
바 리 새 인 들 은 돈 을 좋 아 하 는 자 라 이 모 든 것 을 듣 고 비 웃 거

aber die pharisäer sprachen: er treibt die teufel aus durch der teufel obersten.
바 리 새 인 들 은 가 로 되 ` 저 가 귀 신 의 왕 을 빙 자 하 여 귀 신 을 쫓 아 낸 다' 하 더

da aber die pharisäer hörten, wie er den sadduzäern das maul gestopft hatte, versammelten sie sich.
예 수 께 서 사 두 개 인 들 로 대 답 할 수 없 게 하 셨 다 함 을 바 리 새 인 들 이 듣 고 모 였 는

aber die pharisäer und schriftgelehrten verachteten gottes rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.
오 직 바 리 새 인 과 율 법 사 들 은 그 세 례 를 받 지 아 니 한 지 라 스 스 로 하 나 님 의 뜻 을 저 버 리 니

aber die schriftgelehrten und pharisäer brachten ein weib zu ihm, im ehebruch ergriffen, und stellten sie in die mitte dar
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 간 음 중 에 잡 힌 여 자 를 끌 고 와 서 가 운 데 세 우

da nun der herr inneward, daß vor die pharisäer gekommen war, wie jesus mehr jünger machte und taufte denn johannes
예 수 의 제 자 를 삼 고 세 례 를 주 는 것 이 요 한 보 다 많 다 하 는 말 을 바 리 새 인 들 이 들 은 줄 을 주 께 서 아 신 지

es gingen zwei menschen hinauf in den tempel, zu beten, einer ein pharisäer, der andere ein zöllner.
두 사 람 이 기 도 하 러 성 전 에 올 라 가 니 하 나 는 바 리 새 인 이 요 하 나 는 세 리

aber die schriftgelehrten und pharisäer lauerten darauf, ob er auch heilen würde am sabbat, auf daß sie eine sache wider ihn fänden.
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 예 수 를 송 사 할 빙 거 를 찾 으 려 하 여 안 식 일 에 병 고 치 시 는 가 엿 보

da das die pharisäer sahen, sprachen sie zu seinen jüngern: warum isset euer meister mit den zöllnern und sündern?
바 리 새 인 들 이 보 고 그 제 자 들 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 너 희 선 생 은 세 리 와 죄 인 들 과 함 께 잡 수 시 느 냐 ?

da das die pharisäer sahen, sprachen sie zu ihm: siehe, deine jünger tun, was sich nicht ziemt am sabbat zu tun.
바 리 새 인 들 이 보 고 예 수 께 고 하 되 ` 보 시 오 당 신 의 제 자 들 이 안 식 일 에 하 지 못 할 일 을 하 나 이 다

(denn die pharisäer und alle juden essen nicht, sie waschen denn die hände manchmal, und halten also die aufsätze der Ältesten;
( 바 리 새 인 들 과 모 든 유 대 인 들 이 장 로 들 의 유 전 을 지 키 어 손 을 부 지 런 히 씻 지 않 으 면 먹 지 아 니 하

(denn die sadduzäer sagen: es sei keine auferstehung noch engel noch geist; die pharisäer aber bekennen beides.)
이 는 사 두 개 인 은 부 활 도 없 고 천 사 도 없 고 영 도 없 다 하 고 바 리 새 인 은 다 있 다 함 이

da fragten ihn abermals auch die pharisäer, wie er wäre sehend geworden. er aber sprach zu ihnen: kot legte er mir auf die augen, und ich wusch mich und bin nun sehend.
그 러 므 로 바 리 새 인 들 도 그 어 떻 게 보 게 된 것 을 물 으 니 가 로 되 ` 그 사 람 이 진 흙 을 내 눈 에 바 르 매 내 가 씻 고 보 나 이 다' 하

als er nun viele pharisäer und sadduzäer sah zu seiner taufe kommen, sprach er zu ihnen: ihr otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen zorn entrinnen werdet?
요 한 이 많 은 바 리 새 인 과 사 두 개 인 이 세 례 베 푸 는 데 오 는 것 을 보 고 이 르 되 ` 독 사 의 자 식 들 아 누 가 너 희 를 가 르 쳐 임 박 한 진 노 를 피 하 라 하 더 냐

es lief das volk zu und kamen etliche tausend zusammen, also daß sie sich untereinander traten. da fing er an und sagte zu seinen jüngern: zum ersten hütet euch vor dem sauerteig der pharisäer, welches ist die heuchelei.
그 동 안 에 무 리 수 만 명 이 모 여 서 로 밟 힐 만 큼 되 었 더 니 예 수 께 서 먼 저 제 자 들 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 ` 바 리 새 인 들 의 누 룩 곧 외 식 을 주 의 하