Vous avez cherché: schütten (Allemand - Coréen)

und sollst nehmen das salböl und auf sein haupt schütten und ihn salben.
관 유 를 가 져 다 가 그 머 리 에 부 어 바 르

und das haus soll man inwendig ringsherum schaben und die abgeschabte tünche hinaus vor die stadt an einen unreinen ort schütten
또 집 안 사 면 을 긁 게 하 고 그 긁 은 흙 을 성 밖 부 정 한 곳 에 쏟 아 버 리 게 할 것 이

er wird strahlen über sie schütten; er wird sie mit feuer tief in die erde schlagen, daß sie nicht mehr aufstehen.
뜨 거 운 숯 불 이 저 희 에 게 떨 어 지 게 하 시 며 불 가 운 데 와 깊 은 웅 덩 이 에 저 희 로 빠 져 다 시 일 어 나 지 못 하 게 하 소

sie schütten das gold aus dem beutel und wägen dar das silber mit der waage und lohnen dem goldschmied, daß er einen gott daraus mache, vor dem sie knieen und anbeten.
사 람 들 이 주 머 니 에 서 금 을 쏟 아 내 며 은 을 저 울 에 달 아 장 색 에 게 주 고 그 것 으 로 신 을 만 들 게 하 고 그 것 에 게 엎 드 려 경 배 하

nun will ich bald meinen grimm über dich schütten und meinen zorn an dir vollenden und will dich richten, wie du verdient hast, und dir geben, was deinen greueln allen gebührt.
이 제 내 가 속 히 분 을 네 게 쏟 고 내 진 노 를 네 게 이 루 어 서 네 행 위 대 로 너 를 심 판 하 여 네 모 든 가 증 한 일 을 네 게 보 응 하

darum spricht der herr vom könig von assyrien also: er soll nicht in diese stadt kommen und keinen pfeil hineinschießen und mit keinem schilde davonkommen und soll keinen wall darum schütten;
그 러 므 로 여 호 와 께 서 앗 수 르 왕 을 가 리 켜 이 르 시 기 를 저 가 이 성 에 이 르 지 못 하 며 이 리 로 살 을 쏘 지 못 하 며 방 패 를 성 을 향 하 여 세 우 지 못 하 며 치 려 고 토 성 을 쌓 지 도 못 하

darum spricht der herr also vom könig von assyrien: er soll nicht kommen in diese stadt und soll auch keinen pfeil dahin schießen und mit keinem schilde davor kommen und soll keinen wall um sie schütten;
대 저 내 가 나 를 위 하 며 내 종 다 윗 을 위 하 여 이 성 을 보 호 하 며 구 원 하 리 라 하 셨 나 이

6:3 und der priester soll seinen leinenen rock anziehen und die leinenen beinkleider an seinen leib und soll die asche aufheben, die das feuer auf dem altar gemacht hat, und soll sie neben den altar schütten.
제 사 장 은 세 마 포 긴 옷 을 입 고 세 마 포 고 의 로 하 체 를 가 리 우 고 단 위 에 서 탄 번 제 의 재 를 가 져 다 가 단 곁 에 두

bernd platzdasch bernd.platzdasch@t-online.de - Übersetzer der version zu & kde; 1 thomas diehl th.diehl@gmx.net - bearbeiter der Übersetzung robert schröter robert-schroeter@gmx.de - Überarbeitung der Übersetzung für & kde; 2.0 frank schütte f.schuette@t-online.de - Überarbeitung für & kde; 3.0
과거 문서 정리 및 추가 번역: 박신조 peremen@ gmail. com 문서 번역: cedna sptcedna@ gmail. com