Vous avez cherché: schwach (Allemand - Coréen)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Korean

Infos

German

schwach

Korean

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Coréen

Infos

Allemand

geistig schwach

Coréen

경도 정신 발육지연

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

das verschlüsselungs-protokoll ist schwach.

Coréen

암호화 프로토콜이 약합니다.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

der für die verschlüsselung benutzte schlüssel ist schwach.

Coréen

암호화에 사용된 키가 약합니다.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

mein odem ist schwach, und meine tage sind abgekürzt; das grab ist da.

Coréen

나 의 기 운 이 쇠 하 였 으 며 나 의 날 이 다 하 였 고 무 덤 이 나 를 위 하 여 예 비 되 었 구

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

meine kniee sind schwach von fasten, und mein fleisch ist mager und hat kein fett.

Coréen

금 식 함 을 인 하 여 내 무 릎 은 약 하 고 내 육 체 는 수 척 하 오

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

denn auch christus, da wir noch schwach waren nach der zeit, ist für uns gottlose gestorben.

Coréen

우 리 가 아 직 연 약 할 때 에 기 약 대 로 그 리 스 도 께 서 경 건 치 않 은 자 를 위 하 여 죽 으 셨 도

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

verwirf mich nicht in meinem alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.

Coréen

나 를 늙 은 때 에 버 리 지 마 시 며 내 힘 이 쇠 약 한 때 에 떠 나 지 마 소

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wer ist schwach, und ich werde nicht schwach? wer wird geärgert, und ich brenne nicht?

Coréen

누 가 약 하 면 내 가 약 하 지 아 니 하 며 누 가 실 족 하 게 되 면 내 가 애 타 하 지 않 더

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

herr, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, herr, denn meine gebeine sind erschrocken,

Coréen

여 호 와 여, 내 가 수 척 하 였 사 오 니 긍 휼 히 여 기 소 서 여 호 와 여, 나 의 뼈 가 떨 리 오 니 나 를 고 치 소

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wir freuen uns aber, wenn wir schwach sind, und ihr mächtig seid. und dasselbe wünschen wir auch, nämlich eure vollkommenheit.

Coréen

우 리 가 약 할 때 에 너 희 의 강 한 것 을 기 뻐 하 고 또 이 것 을 위 하 여 구 하 니 곧 너 희 의 온 전 하 게 되 는 것 이

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

denn die briefe, sprechen sie, sind schwer und stark; aber die gegenwart des leibes ist schwach und die rede verächtlich.

Coréen

저 희 말 이 그 편 지 들 은 중 하 고 힘 이 있 으 나 그 몸 으 로 대 할 때 는 약 하 고 말 이 시 원 치 않 다 하

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ihre kommunikation mit dem server %s ist verschlüsselt. opera stuft diese verschlüsselung als schwach (1) ein.

Coréen

%s 서버와의 통신이 암호화되었습니다. opera에서 암호화를 약함(1)으로 분류했습니다.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

er antwortete ihr: wenn sie mich bänden mit neuen stricken, damit nie eine arbeit geschehen ist, so würde ich schwach und wie ein anderer mensch.

Coréen

삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 만 일 쓰 지 아 니 한 새 줄 로 나 를 결 박 하 면 내 가 약 하 여 져 서 다 른 사 람 과 같 으 리 라

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

und ist keiner unter ihnen müde oder schwach, keiner schlummert noch schläft; keinem geht der gürtel auf von seinen lenden, und keinem zerreißt ein schuhriemen.

Coréen

그 중 에 곤 핍 하 여 넘 어 지 는 자 도 없 을 것 이 며 조 는 자 나 자 는 자 도 없 을 것 이 며 그 들 의 허 리 띠 는 풀 리 지 아 니 하 며 그 들 의 신 들 메 는 끊 어 지 지 아 니 하

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

simson sprach zu ihr: wenn man mich bände mit sieben seilen von frischem bast, die noch nicht verdorrt sind, so würde ich schwach und wäre wie ein anderer mensch.

Coréen

삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 만 일 마 르 지 아 니 한 푸 른 칡 일 곱 으 로 나 를 결 박 하 면 내 가 약 하 여 져 서 다 른 사 람 과 같 으 리 라

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

das sage ich nach der unehre, als wären wir schwach geworden. worauf aber jemand kühn ist (ich rede in torheit!), darauf bin ich auch kühn.

Coréen

우 리 가 약 한 것 같 이 내 가 욕 되 게 말 하 노 라 그 러 나 누 가 무 슨 일 에 담 대 하 면 어 리 석 은 말 이 나 마 나 도 담 대 하 리

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

denn so dich, der du die erkenntnis hast, jemand sähe zu tische sitzen im götzenhause, wird nicht sein gewissen, obwohl er schwach ist, ermutigt, das götzenopfer zu essen?

Coréen

지 식 있 는 네 가 우 상 의 집 에 앉 아 먹 는 것 을 누 구 든 지 보 면 그 약 한 자 들 의 양 심 이 담 력 을 얻 어 어 찌 우 상 의 제 물 을 먹 게 되 지 않 겠 느

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

es hat aber nicht jedermann das wissen. denn etliche machen sich noch ein gewissen über dem götzen und essen's für götzenopfer; damit wird ihr gewissen, weil es so schwach ist, befleckt.

Coréen

그 러 나 이 지 식 은 사 람 마 다 가 지 지 못 하 여 어 떤 이 들 은 지 금 까 지 우 상 에 대 한 습 관 이 있 어 우 상 의 제 물 로 알 고 먹 는 고 로 그 들 의 양 심 이 악 하 여 지 고 더 러 워 지 느 니

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

diese site gibt eine verschlüsselungsstufe an, die nicht sicher ist. sie haben manuell einige der stärksten verfügbaren verschlüsselungsstufen deaktiviert und dadurch den server veranlasst diese schwache stufe zu wählen. wir empfehlen ihnen, die starken verschlüsselungen wieder zu aktivieren. möchten sie fortfahren und diese geringe verschlüsselungsstufe beibehalten?

Coréen

이 사이트는 안전하지 않은 암호화 수준으로 분류되었습니다. 가장 강력한 암호화 방법을 비활성화했으므로 서버가 현재 수준을 선택하였습니다. 진행하기 전에 강력한 암호화 수준을 다시 사용할 것을 권장합니다. 낮은 암호화 수준을 계속 사용하시겠습니까?

Dernière mise à jour : 2012-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,593,957 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK