Vous avez cherché: wachen (Allemand - Coréen)

in schlägen, in gefängnissen, in aufruhren, in arbeit, in wachen, in fasten,
매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과

so lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.
그 러 므 로 우 리 는 다 른 이 들 과 같 이 자 지 말 고 오 직 깨 어 근 신 할 지

der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen.
예 수 께 서 우 리 를 위 하 여 죽 으 사 우 리 로 하 여 금 깨 든 지 자 든 지 자 기 와 함 께 살 게 하 려 하 셨 느 니

in mühe und arbeit, in viel wachen, in hunger und durst, in viel fasten, in frost und blöße;
또 수 고 하 며 애 쓰 고 여 러 번 자 지 못 하 고 주 리 며 목 마 르 고 여 러 번 굶 고 춥 고 헐 벗 었 노

und er kam zu seinen jüngern und fand sie schlafend und sprach zu petrus: könnet ihr denn nicht eine stunde mit mir wachen?
제 자 들 에 게 오 사 그 자 는 것 을 보 시 고 베 드 로 에 게 말 씀 하 시 되 너 희 가 나 와 함 께 한 시 동 안 도 이 렇 게 깨 어 있 을 수 없 더 냐

und der herr sprach zu mir: du hast recht gesehen; denn ich will wachen über mein wort, daß ich's tue.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 네 가 잘 보 았 도 다 이 는 내 가 내 말 을 지 켜 그 대 로 이 루 려 함 이 니

und kam und fand sie schlafend und sprach zu petrus: simon, schläfst du? vermochtest du nicht eine stunde zu wachen?
돌 아 오 사 제 자 들 의 자 는 것 을 보 시 고 베 드 로 에 게 말 씀 하 시 되 ` 시 몬 아, 자 느 냐 ? 네 가 한 시 동 안 도 깨 어 있 을 수 없 더 냐

das sollt ihr aber wissen: wenn der hausvater wüßte, welche stunde der dieb kommen wollte, so würde er ja wachen und nicht in sein haus brechen lassen.
너 희 가 알 지 못 함 이 니 라 너 희 도 아 는 바 니 만 일 집 주 인 이 도 적 이 어 느 경 점 에 올 줄 을 알 았 더 면 깨 어 있 어 그 집 을 뚫 지 못 하 게 하 였 으 리

siehe, ich will über sie wachen zum unglück und zu keinem guten, daß, wer aus juda in Ägyptenland ist, soll durch schwert und hunger umkommen, bis es ein ende mit ihnen habe.
보 라 내 가 경 성 하 여 그 들 에 게 재 앙 을 내 리 고 복 을 내 리 지 아 니 하 리 니 애 굽 땅 에 있 는 유 다 모 든 사 람 이 칼 과 기 근 에 망 하 여 멸 절 되 리

ja, richte einen tisch zu, laß wachen auf der warte, esset, trinket. "macht euch auf, ihr fürsten, schmiert den schild!"
그 들 이 식 탁 을 베 풀 고 파 숫 군 을 세 우 고 먹 고 마 시 도 다 너 희 방 백 들 아 일 어 나 방 패 에 기 름 을 바 를 지 어

stoerungen des schlaf-wach-rhythmus
수면-각성 양상의 장애