Vous avez cherché: hart (Allemand - Cébouano)

und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}
ug ang mga sacerdote nga punoan mipasakag daghang mga sumbong batok kaniya.

die hohenpriester aber und schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.
ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba nanagtindog sa duol, nga sa mainiton gayud nanaghimo sa ilang sumbong batok kaniya.

du hast die zeugnisse deiner gerechtigkeit und die wahrheit hart geboten.
gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.

unsre missetat drückt uns hart; du wollest unsre sünden vergeben.
ang mga kasal-anan nagapadayon batok kanako: mahitungod sa among mga kalapasan, ikaw magapasaylo kanila.

antwortete ihnen der könig hart. und der könig rehabeam ließ außer acht den rat der Ältesten
ug ang hari mitubag kanila nga misingka: ug si hari roboam misalikway sa tambag sa mga tawong tigulang,

hart an der leiste, daß die stangen darin wären, daran man den tisch trüge.
duol sa sanipa diha ang mga singsing, ang dapit sa mga yayongan aron sa pagdala sa lamesa.

und schlug sie hart, an schultern und an lenden. und zog hinab und wohnte in der steinkluft zu etam.
ug iyang gisamaran sila sa hawak ug sa paa sa dakung kamatay: ug milugsong siya ug mipuyo sa liki sa pangpang sa etam.

denn der herr hatte zuvor hart verschlossen alle mütter des hauses abimelechs um saras, abrahams weibes, willen.
kay giserhan gayud ni jehova ang tanan nga taguangkan sa panimalay ni abimelech tungod kang sara nga asawa ni abraham.

da er aber solches zu ihnen sagte, fingen an die schriftgelehrten und pharisäer, hart auf ihn zu dringen und ihm mit mancherlei fragen zuzusetzen,
ug sa nakapahawa siya didto, ang mga escriba ug mga fariseo misugod sa paglisudlisud kaniya, ug sa paghagit kaniya sa pagpamulong bahin sa daghang mga butang,

sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott
ug sila moagi latas niini, nga pagasakiton sa hilabihan ug pagagutmon; ug mahitabo nga, kong sila pagagutmon, nga sila mabalaka sa ilang kaugalingon, ug manunglo tungod sa ilang hari ug tungod sa ilang dios, ug igahangad nila ang ilang mga nawong sa itaas:

denn es liegt mir beides hart an: ich habe lust, abzuscheiden und bei christo zu sein, was auch viel besser wäre;
ako maayong pagkapiit taliwala sa duroha. ang akong tinguha mao unta ang pagbiya dinhi ug pagpakig-uban kang cristo, sanglit kini mao may labi pa ka maayo.

eine linde antwort stillt den zorn; aber ein hartes wort richtet grimm an.
ang tubag nga malomo makapahupay sa kapungot; apan ang pulong nga mahait makapapukaw sa kasuko.