Vous avez cherché: und dein süßes näschen (Allemand - Cébouano)

gesegnet wird sein dein korb und dein backtrog.
mabulahan ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
matarung ikaw, oh jehova, ug matul-id ang imong mga paghukom.

dein wort ist wohl geläutert, und dein knecht hat es lieb.
ang imong pulong maulay gayud sa hilabihan, tungod niana ang imong alagad nahagugma niini.

tue wohl deinem knecht, daß ich lebe und dein wort halte.
ibubo sa kadagaya ang kalooy mo sa imong alagad, aron mabuhi ako; sa ingon niini magabantay ako sa imong pulong.

dein silber ist schaum geworden und dein getränk mit wasser vermischt.
ang imong salapi nahimong taya, ang imong vino sinimbugan ug tubig.

deine gerechtigkeit ist eine ewige gerechtigkeit, und dein gesetz ist wahrheit.
ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, ug ang imong kasugoan mao ang kamatuoran.

so sollst du ihr die hand abhauen, und dein auge soll sie nicht verschonen.
unya pagaputlon mo ang iyang kamot: ang imong mata dili magakalooy kaniya.

leben und wohltat hast du an mir getan, und dein aufsehen bewahrt meinen odem.
ikaw naghatag kanako sa kinabuhi ug mahigugmaong-kalolot, ug ang imong pagmatoto nakagbantay sa akong espiritu.

aber es wird dir deine armut kommen wie ein wanderer und dein mangel wie ein gewappneter mann.
busa ang imong pagkakabus moabut ingon sa usa ka tulisan, ug ang imong kawalad-on ingon sa usa ka tawo nga sangkap sa hinagiban.

deinen willen, mein gott, tue ich gern, und dein gesetz habe ich in meinem herzen.
nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, oh dios ko; oo, ang imong kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.

freue dich des falles deines feindes nicht, und dein herz sei nicht froh über seinem unglück;
ayaw pag-ikalipay kong ang imong kaaway mapukan, ug ayaw papagmayaa ang imong kasingkasing kong siya mapukan,

sie sprachen: glaube an den herrn jesus christus, so wirst du und dein haus selig!
ug kaniya mitubag sila nga nag-ingon, "tumoo ka sa ginoong jesus ug maluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay."

und sprach: kornelius, dein gebet ist erhört, und deiner almosen ist gedacht worden vor gott.
ug miingon kanako, `cornelio, ang imong pag-ampo gipatalinghugan ug ang imong mga paglimos nahinumduman sa atubangan sa dios.

bis daß dein mund voll lachens werde und deine lippen voll jauchzens.
ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.

deinen mund lässest du böses reden, und deine zunge treibt falschheit.
ang imong baba gitugyan mo sa kadautan, ug ang imong dila nagalalang ug limbong.

alsdann will ich sein joch, das du trägst, zerbrechen und deine bande zerreißen.
ug karon pagabunggoon ko ang iyang yugo gikan kanimo, ug lugtason ko ang imong mga talikala.

ich halte deine befehle und deine zeugnisse; denn alle meine wege sind vor dir.
gibantayan ko ang imong mga lagda ug ang imong mga pagpamatuod; kay ang tanan ko nga mga dalan anaa sa atubangan mo.

und es ward ihm angesagt: deine mutter und deine brüder stehen draußen und wollen dich sehen.
ug siya giingnan, "ang imong inahan ug ang imong mga igsoong lalaki atua nanagbarug didto sa gawas, buot makigkita kanimo."

ich will deinen samen bestätigen ewiglich und deinen stuhl bauen für und für." (sela.)
pagalig-onon ko ang imong kaliwat sa walay katapusan, ug tukoron ko ang imong trono ngadto sa tanang mga kaliwatan. (selah)