Vous avez cherché: die mutter hatte das nicht bemerkt (Allemand - Danois)

ich hatte das nicht bemerkt.
det hav de jeg ikke set.

ich habe ihn nicht bemerkt.
europa tegner sig blot for 10%. dette taler ikke imod esprit, men det taler for en industripolitisk strategi som supplement til den prækonkurrentielle forskningsfremme. fremme.

der präsident. - ich habe das selber nicht bemerkt.
inden man kritiserer og fordømmer, bør man betænke situationen i hele afrika, og man vil da opdage, at marokko ér et af de lande, der har gjort den største indsats på dette område.

die mutter darf den elternurlaub nicht zur selben zeit nehmen
at moderen ikke samtidig må afholde forældreorlov,

sie haben dies sicherlich nicht bemerkt.
jeg beklager overordentlig meget, at der blev anmodet om det.

die mutter war erschöpft.
moderen var udmattet.

der präsident. — ich habe es nicht bemerkt.
2. om disse møder kan finde sted regelmæssigt hvert år?

ich hatte dies zunächst gar nicht bemerkt, aber sie können es anhand der tonbandaufzeichnungen überprüfen.
det havde jeg ikke lagt mærke til, men de kan kontrollere det ud fra båndoptagelsen.

geduld ist die mutter der wissenschaft.
tålmodighed er videnskabens moder.

im falle kubas dürfte es wohl nur herr verges sein, der das nicht bemerkt hat.
man vil heraf kunne forstå, hvad der ydes af frankrig for at imødekomme deres behov.

die ,,mutter/tochter"-richtlinie.
voldgiftskonventionen. det tredje forslag, rådet vedtog den 23. 7.

siehst du den vater und die mutter?
ser du faderen og moderen?

17 uhr. wir haben jetzt dienstag - für diejenigen, die es noch nicht bemerkt haben.
jeg mener også, det er væsentligt at afstemme valuta kursmålet, som finansministrene har ansvaret for, bedst muligt med den europæiske centralbank gennem løbende høringsmekanismer - eventuelt i det kommende Økono miske og finansielle udvalg eller på anden måde.

die mutter des mädchens wurde ebenfalls festgenommen.
til trods for dette, nægter de paraguayanske myndigheder, at pigen får foretaget en abort.

ablauf des rechts auf beihilfe für die mutter witwe
udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke

18 tage vor seinem 9. geburtstag stirbt die mutter.
18 dage før sin 9-års fødselsdag dør moderen.

im vorliegenden fall habe die mutter jedoch die nichtanerkennung beantragt.
i den foreliggende sag har moderen fremsat en anmodning om ikkeanerkendelse til lietuvos apeliacinis teismas.

dabei verhindert die mindestens jährliche berichtspflicht des besitzers an die behörde, dass ein abhandenkommen der quelle jahrelang nicht bemerkt wird.
og ejerens pligt til mindst en gang om året at rapportere til myndighederne forhindrer, at en strålekildes bortkomst kan forblive ubemærket i flere år.

aufgrund begrenzter vorsicht und erfahrung der systemverwalter und nutzer werden viele eindringversuche gar nicht bemerkt.
på grund af systemadministratorernes og brugernes ringe bevidsthed om og erfaring med problemet bliver mange indtrængninger ikke opdaget.

die mutter sollte über die mögliche strahlengefährdung des kindes aufgeklärt werden.
moderen skal oplyses om mulig strålerisiko for barnet.