Vous avez cherché: exa (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

exa

Danois

exa

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

exa datenanalyse

Danois

analyse af exafs-data

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

tülle und geknüpfte netzstoffe, ungemusten: exa. tülle:

Danois

tyl og knyttede nctstoffer, umønstrede: exa. tyl:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die erste phase bietet ein vierjähri­ges studium mit dem doctoraal exa-

Danois

den del, der afsluttes med propaedeutisch examen, tager 1 år og har til formål at give de studerende en gene-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die eu sollte bei der rechentechnik im exa-maßstab zur spitzengruppe gehören.

Danois

eu bør være blandt de førende i det globale kapløb mod databehandling på exaskala.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

jeder, der das propaedeutisch exa men mit erfolg abgelegt hat, hat zugang zum doctoraal examen.

Danois

studerende, der har bestået propaedeutisch examen, har adgang til at tage doctoraal examen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wie lässt sich die für die europäischen dateninfrastrukturen vorhandene unterstützung im hinblick auf die entwicklung hin zum exa-maßstab der rechner koordinieren1?

Danois

hvordan koordinerer man bedst den støtte, der er tilgængelig for europæiske datainfrastrukturer, efterhånden som de bevæger sig hen imod databehandling i exaskala1?

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bezüglich der hardware ist positiv zu vermerken, dass mindestens einer der beiden hochleistungsrechner im exa-maßstab aus europäischer produktion stammen soll.

Danois

for så vidt angår hardware er det positivt, at mindst en af de to supercomputere i exaskala skal være europæisk.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

den erwerb von zwei gemeinsam konzipierten prototypen von hochleistungsrechnern im exa-maßstab sowie von zwei betriebssystemen, die weltweit zu den drei besten gehören;

Danois

indkøb af to i samarbejde udviklede prototyper af supercomputere i exaskala og to driftssystemer, som skal være blandt de tre største i verden

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

während die hochleistungsrechner im exa-maßstab bis 2018 realisiert werden sollen, befindet sich die strategie für die quantentechnologie noch in einer vorbereitungsphase und stellt sich als langfristiger ansatz dar.

Danois

mens udviklingen af supercomputerne i exaskala er berammet til 2018, befinder strategien for kvanteteknologien sig endnu på et forberedende stadium og har et mere langsigtet perspektiv.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die aktuelle strategie für hochleistungsrechner45 unterstützt die erforschung und entwicklung marktfähiger technologien für diese rechner, sieht allerdings nicht die realisierung von superrechnern im exa-maßstab vor.

Danois

selv om den eksisterende strategi for højtydende databehandling45 understøtter forskning og udvikling inden for højtydende databehandlingsteknologier, der kan markedsføres, omfatter den ikke indførelsen af supercomputere i exaskala.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zur erreichung dieses ziels wird folgendes unterstützt: globale forschungs- und bildungsnetze für abrufbare fortgeschrittene, standardisierte und skalierbare bereichsübergreifende dienste; grid- und cloud-infrastrukturen mit virtuell unbegrenzter rechner- und datenverarbeitungskapazität; ein Ökosystem von hochleistungsrechenanlagen im exa-maßstab entwickeln, eine software- und diensteinfrastruktur, z. b. für die simulierung und visualisierung; echtzeit-kooperationswerkzeuge; interoperable, offene und vertrauenswürdige wissenschaftliche dateninfrastruktur.

Danois

for at nå dette mål ydes der støtte til: globale forsknings- og uddannelsesnetværk, som yder avancerede, standardiserede og skalerbare inter-domain-tjenester efter behov, forsyningsnet og "cloud"-infrastrukturer, der giver næsten ubegrænset computer- og databehandlingskapacitet, et økosystem af supercomputerfaciliteter i retning af exaskala, en software- og serviceinfrastruktur, f.eks. til simulering og visualisering, realtidsværktøjer til samarbejde og en interoperabel, åben og pålidelig videnskabelig datainfrastruktur.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

160 000 ecu exa) reisebusse und andere omnibusse, mit verbrennungsmotor mit fremdzündung und einem hubraum von 2 800 cm' oder mehr oder mit verbrennungsmotor mit selbstzündung und einem hubraum von 2 500 cm3oder mehr:

Danois

160 000 ecu ex a) ru'ebiler og omnibusser med for­brændingsmotor med gnisltænding med slagvolumen på 2 800 cm' og der­over eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding med slag­volumen på 2 500 cm1 og derover:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

82.06, mit schneidender oder gezahnter klinge (einschließlich klappmesser für den gartenbau), und klingen dafür exa.

Danois

' savtakket xg .herunder beskxreknive . samt blade dertil i ι ex a. knive:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

damit europa seiner stolzen tradition der innovation und wissenschaftlichen entdeckung auch nach 2020 gerecht werden kann, muss es aufbauend auf seinen herausragenden leistungen nun den exa-maßstab anstreben und seinen beitrag zur gestaltung des künftigen internet leisten.

Danois

for at europa kan videreføre sin stolte tradition for innovation og opdagelse inden for videnskaben ud over 2020, må géant bygge videre på de hidtidige fremragende resultater, så det kan blive klar til opgaver i exaskala og bidrage til udformningen af fremtidens internet.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sie haben hochleistungsrechner zu einem strategischen schwerpunkt erklärt, finanzieren programme zur entwicklung nationaler Ökosysteme für hochleistungsrechner (hardware, software, anwendungen, fähigkeiten, dienste und vernetzung) und arbeiten am einsatz von supercomputern im exa-maßstab27.

Danois

de har erklæret, at højtydende databehandling er en strategisk prioritet, de finansierer programmer til udvikling af højtydende databehandlingsøkosystemer (hardware, software, anvendelsesområder, færdigheder, tjenester og forbindelser) og arbejder på at idriftsætte supercomputere i exaskala27.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

andere möbel, teile davon: exa. möbel, ausgenommen teile davon, für zivile luftfahrzeuge: — aus unedlem metall, anderes als eisen oder stahl

Danois

andre møbler og dele dertil: ex a. møbler (undtagen dele), ril anvendelse i civile luftfartøjer: — af uædle metaller bortset fra jern og stål

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

maschinen, apparate, geräte und einrichtungen zur kälteerzeugung, mit dektrischer oder anderer ausrüstung: exa. maschinen, apparate, geräte und einrichtungen, ausgenommen teile davon, für zivile luftfahrzeuge:

Danois

maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre: ex a. maskiner og apparater (undtagen dele) ril anvendelse i civile luftfartøjer:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

durch die behandlung von strategischen, politischen, technischen, finanziellen und führungsfragen im zusammenhang mit dem hochleistungsrechnen gibt das projekt prace wichtige impulse für die mobilisierung bedeutender nationaler mittel für den aufbau eines systems aus peta-anlagen in europa, damit bis 2020 eine leistung im exa-maßstab erreicht wird.

Danois

prace-projektet, der behandler de strategiske, politiske, tekniske, finansielle og forvaltningsmæssige spørgsmål i forbindelse med supercomputere, har sat skub i mobiliseringen af omfattende nationale midler til indførelse af et system af petabytemaskiner i europa, og målet er at nå op på exabyteniveau i 2020.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

für metrische einheiten kann jeder der folgenden prefixe verwendet werden: e (exa, 1e+18), p (peta, 1e+15), t (tera, 1e+12), g (giga, 1e+09), m (mega, 1e+06), k (kilo, 1e+03), h (hecto, 1e+02), e (dekao, 1e+01), d (deci, 1e-01), c (centi, 1e-02), m (milli, 1e-03), u (micro, 1e-06), n (nano, 1e-09), p (pico, 1e-12), f (femto, 1e-15), a (atto, 1e-18).

Danois

for metriske enheder kan en vilkårlig af følgende præfikser bruges: e (exa, 1e+18), p (peta, 1e+15), t (tera, 1e+12), g (giga, 1e+09), m (mega, 1e+06), k (kilo, 1e+03), h (hekta, 1e+02), e (dekao, 1e+01), d (deci, 1e- 01), c (centi, 1e- 02), m (milli, 1e- 03), u (micro, 1e- 06), n (nano, 1e- 09), p (pico, 1e- 12), f (femto, 1e- 15), a (atto, 1e- 18).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK