Demander à Google

Vous avez cherché: gewinnspannen (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

Gewinnspannen,

Danois

fortjeneste

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

iv) die Gewinnspannen;

Danois

iv) avanceniveauer

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Gewinnspannen sind gering.

Danois

Avancen er lille.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Gewinnspannen sind beträchtlich.

Danois

Profitmargenerne er betydelige.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Welche sind die Gewinnspannen?

Danois

Hvor store overskudsmargener opererer virk­somheden med?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Gewinnspannen im verarbeitenden Gewerbe

Danois

Pris-omkostningsforholdet i industrien

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Gewinnspannen bei Raffination und Verteilung

Danois

Avancer på raffinering og distribution

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

IceCapital hat die entsprechenden Gewinnspannen analysiert.

Danois

IceCapital har foretaget en analyse af de respektive overskudsmarginer.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Exportmarktanteile, Gewinnspannen und Investitionserträge bleiben unzulänglich.

Danois

Eksportandele, gevinstmargin og investeringsudbytte er stadig utilfredsstillende.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Steuersenkungen und höhere Gewinnspannen in der Industrie;

Danois

— en pause i vækstraten i de løbende offentlige udgifter og et fald i disses andel af BNP;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Schwankende Gewinnspannen – die größte Herausforderung für Milchbauern

Danois

Svingende margener – den største udfordring for mælkeproducenter

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Beträchtliche Kosten für mit geringen Gewinnspannen arbeitende KMU.

Danois

Betydelige omkostninger for smv'er, der arbejder med lave profitmarginer.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Belgien: Pauschale Festsetzung der Gewinnspannen der Reisebüros.

Danois

Belgien : fastsættelse af standardfortjenstmargener for' rejsesel skaber. - Ændring af reglerne om betaling af moms i bygge- og an lægssektoren, således at afgiften skal betales i de led, der lig ger umiddelbart forud for hovedentreprenøren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sie wird sogar noch schwieriger, wenn es um Gewinnspannen geht.

Danois

Det bliver endnu sværere, når det er indtjeningen, det gælder.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Die Kontrollen der Gewinnspannen und die Höchstpreise wurden abgeschafft.

Danois

Siden 1997 har Bulgarien fremskyndet tilpasningen af lovgivningen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Produktivitätsrate und Gewinnspannen wiesen weiterhin eine gewisse Steigerung auf.

Danois

Man må dog imidlertid ikke glemme, at selv inden for regioner kan arbejdsløshedsniveauet svinge kraftigt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Dieser Handel ist sehr lukrativ und mit hohen Gewinnspannen verbunden.

Danois

Men det drejer sig her om en meget lukrativ, overskudsgivende handel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

Deshalb sollten die Gewinnspannen von 2000 als angestrebte Gewinnspanne angelegt werden.

Danois

Parten anførte, at da fortjenesten allerede var meget lavere i 2000, dvs. det første år i den betragtede periode, hvor virkningerne af dumpingimporten ikke var så mærkbare, burde denne fortjeneste anvendes som målfortjeneste.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese Einschnitte hatten erhebliche Auswirkungen auf die Gewinnspannen der Unternehmen.

Danois

Sådanne lønnedskæringer havde en betydelig virkning på selskabernes fortjenstmargener.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Organisation wird der Verlockung großer Gewinnspannen nur schwer widerstehen können.

Danois

Så betydelige fortjenstmargener vil være et incitament, som OPEC-landene dårligt vil kunne modstå.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK