Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs
fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler
gruppe "codex alimentarius" (tierarzneimittelrückstände in lebensmitteln)
codex alimentarius-gruppen (restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer)
die gefährlichkeit bzw. unbedenklichkeit der tierarzneimittelrückstände in lebensmitteln zu beurteilen.
at foretage en sikkerhedsvurdering af restkoncentrationer af veterinærmedicinske lægemidler i fødevarer.
d tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs: ablehnung des vorschlags.
d direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder: indkaldelse af forligsudvalget.
gemeinschaftsverfahren für die festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs
fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer af animalsk oprindelse
tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs abgelehnt wird, wird für nichtig erklärt.
traktatbrudssøgsmål—manglende gennemførelse af artikel 11 i europa-parlamentet og rådets direktiv 94/62/ef af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald — regler om de maksimale koncentrationer af tungmetaller i emballage
1. der folgende text faßt die konsolidierte fassung der derzeitigen richtlinien über tierarzneimittelrückstände zusammen.
— beslutning 93/572/eØf — eft l 276 af 9.11.1993 kommissionens beslutning af 19. oktober 1993 om markedsføring af produkter, der indeholder gmo'ere i henhold til artikel 13 i direktiv 90/220/eØf.
2377/90 zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs an.
2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
2377/90 zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs:
2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler:
2377/90 zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs (dok.
2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.(14457/01)
39. am 26. juni genehmigte der rat die verordnung zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs.
direktivet tager på den ene side højde for, at det ikke på nuværende tidspunkt er muligt at afskaffe støtten inden for denne sektor, da det er nødvendigt fortsat at tilskynde til en strukturomlægning af mange skibsværfter, men uden på den anden side at lade de bestræbelser ude af betragtning, som udfoldes på internationalt plan for at normalisere vilkårene på markedet ved at afskaffe konkurrenceforvridende elementer.
vorschlag für eine verordnung (ewg) des rates zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von toleranzen für tierarzneimittelrückstände vorschläge für richtlinien des rates
markedsforholdene på landbrugsområdet rapport 1988 (forelagt af kommissionen) 18.01.1989-241 sider isbn 92-77-45253-6 cb-co-88-808-da-c
• eine verordnung zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von toleranzen für tierarzneimittelrückstände (ziff. 1.1.18);
• en forordning om indførelse af en særlig støtteordning for mindre bomuldsproducenter (- > · punkt 1.1.142)