Demander à Google

Vous avez cherché: wanderarbeitnehmers (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

Mit dieser schriftlichen Arbeitsgenehmigung kann der Rechtsstatus des Wanderarbeitnehmers identifiziert werden.

Danois

Den vandrende arbejdstagers retsstilling vil klart fremgå af en sådan skriftlig arbejdstilladelse.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Diskriminierungsverbot — Kind eines Wanderarbeitnehmers — Ausbildungsförderung

Danois

Arbejdstagernes frie bevægelighed — Ligebehandling — Barn af en LI·'-arbejdstager — Uddannelsesstøtte

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

In der Tat soll die Freizügigkeit zu einer vollständigen Integration des Wanderarbeitnehmers und seiner Familienangehörigen führen.

Danois

Den frie bevægelighed tager således sigte på fuld integrering af den vandrende arbejdstager og hans familiemedlemmer.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

2. Nach keiner gemeinschaftsrechtlichen Bestimmung ist es möglich, die Meldung eines Wanderarbeitnehmers als Arbeit-

Danois

Nationale retter, der er kompetente på området for social sikring, er omfattet af begrebet myndigheder I artikel 45 i forordning nr. 3.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wirksamer Rechtsschutz (beispielsweise durch Schutz von EU-Wanderarbeitnehmern, die ihre Rechte durchsetzen wollen, vor Viktimisierung) und

Danois

en effektiv retsbeskyttelse af rettigheder (herunder f.eks. beskyttelse mod repressalier for vandrende arbejdstagere i EU, som ønsker at udøve deres rettigheder)

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

574/72 über die soziale Sicherheit von Wanderarbeitnehmern vor, die Vorruhestandsleistungen und Leistungen bei Arbeitslosigkeit betrafen.

Danois

Dette forslag er på grund af kravet om enstemmighed imidlertid aldrig blevet vedtaget af Rådet,

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Auch die Kinder von Wanderarbeitnehmern sollten verstärkt Berücksichtigung finden.

Danois

Også børn af vandrende arbejdstagere bør der tages stærkere hensyn til.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Erarbeitung der Initiativstellungnahme zu der „Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern“

Danois

Udarbejdelse af initiativudtalelse om Den internationale konvention for vandrende arbejdstagere

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ein wirksames Sozialschutzsystem sollte die Arbeitsmobilität durch Übertragbarkeit der Sozialversicherungsansprüche von Wanderarbeitnehmern erleichtern.

Danois

Et virkningsfuldt socialt sikringssystem bør fremme arbejdskraftens bevægelighed ved at sikre migrantarbejderes mulighed for at overføre rettigheder til social sikring.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Andererseits zeigen Beobachtungen, daß durch den Einsatz von Wanderarbeitnehmern gefährdete Arbeitsplätze dauerhaft erhalten werden können.

Danois

På den anden side kan truede arbejdspladser sikres i lang tid ved, at der ansættes vandrende arbejdstagere.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verringerung der Häufigkeit von Fällen unfairer Behandlung von EU-Wanderarbeitnehmern;

Danois

at mindske forekomsten af urimelig praksis over for vandrende EU-arbejdstagere

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bei Wanderarbeitnehmern können teilweise zusätzliche Sozialabgaben (beispielsweise tarifliche Zusatzversorgungen) eingespart werden.

Danois

Når der benyttes vandrende arbejdstagere, kan ekstra udgifter til sociale bidrag (som for eksempel overenskomstmæssige ekstra ydelser) ofte spares.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verstoß gegen die Rechte von Wanderarbeitnehmern innerhalb Chinas

Danois

knægtelse af de interne vandrende arbejdstageres rettigheder,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Welche Rechte stehen Wanderarbeitnehmern zu?

Danois

Hvilke rettigheder har vandrende arbejdstagere?

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern und Vertriebenen gemäß den Normen und Standards der IAO

Danois

Beskytte rettighederne for migrantarbejdere og fordrevne personer i overensstemmelse med ILO's normer og standarder

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Das Recht auf Wohnung sollte allen sich rechtmäßig in der Gemeinschaft aufhaltenden Wanderarbeitnehmern garantiert werden.

Danois

Adgang til bolig bør sikres alle indvandrere, der opholder sig legalt i Fællesskabet.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

einen allgemeinen Überblick über die Rechte zu geben, die EU-Wanderarbeitnehmern zustehen,

Danois

at give et generelt billede af vandrende arbejdstageres rettigheder i EU

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

"Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern"

Danois

Den internationale konvention for vandrende arbejdstagere

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

"Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern"

Danois

”Den internationale konvention om vandrende arbejdstagere”

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern (SOC)

Danois

Den internationale konvention for vandrende arbejdstagere (SOC)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK