Demander à Google

Vous avez cherché: die sendung ist im zielland eingetroffen (Allemand - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Espagnol

Infos

Allemand

die Sendung im Original begleiten;

Espagnol

acompañar en su ejemplar original a los productos;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die Sendung im Original begleiten;

Espagnol

acompañar en su ejemplar original al envío;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Die Subsidiarität ist im

Espagnol

La subsidiariedad ocupa un lugar destacado en el

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die Sendung ist bei jeder Grenzuebergangsstelle vorzufuehren

Espagnol

el envío debe presentarse en cada aduana de paso

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die sendung wurde sortiert

Espagnol

the shipment has been sorted

Dernière mise à jour : 2020-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Die Nadel ist im Inneren

Espagnol

La aguja está en el interior

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Die Entwicklung ist im Fluss.

Espagnol

Se trata de un proceso en evolución.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

- Entscheidung über die Sendung,

Espagnol

- decisión sobre el lote,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Die Sendung ist an folgende Anschrift zu adressieren:

Espagnol

El paquete deberá dirigirse a la siguiente dirección:

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Die Sendung ist an folgende Anschrift zu richten:

Espagnol

La dirección a la que debe enviarse el paquete es:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die Sendung bedingungslos annimmt oder

Espagnol

acepta el envío sin condiciones; o bien

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die Sendung mit Inlandsgebühren belegen

Espagnol

aplicar las tarifas internas al envío

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die Sendung als Original begleiten;

Espagnol

acompañar a la expedición en su ejemplar original;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Das ist im

Espagnol

Dudo que los nuevos medios de comunica

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ist im Adressbuch

Espagnol

en la libreta de direcciones

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ist im Adressbuch

Espagnol

está en la libreta de direcciones

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

In der EU für die Sendung verantwortliche Person

Espagnol

Persona responsable del envío en la UE

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

In der EU für die Sendung verantwortliche Person

Espagnol

Persona responsable de la partida en la UE

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Er ist im Saal.

Espagnol

Está aquí.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wenn die Sendung ein effektives Kilogramm übersteigt oder

Espagnol

cuando el envío sea superior a un kilogramo efectivo;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK