Vous avez cherché: hauptrefinanzierungsgeschäften (Allemand - Espagnol)

„die umstellung auf zinstender bei den hauptrefinanzierungsgeschäften », juli 2000.
« cambio al procedimiento de subasta a tipo de interés variable en las operaciones principales de financiación », julio 2000.

abbildung 33 gebote und zuteilungen beiden wöchentlichen hauptrefinanzierungsgeschäften im jahr 2004
gráfico 33 importes solicitados y adjudicados en las opfsemanalesenel2004

befristete transaktionen kommen bei hauptrefinanzierungsgeschäften und längerfristigen refinanzierungsgeschäften zum einsatz.
las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo.

der mindestbietungssatz bei den hauptrefinanzierungsgeschäften lag wieder in der mitte dieses korridors.
el tipo mínimo de puja de las opf permaneció todo el tiempo en medio de la banda.

befristete transaktionen kommen bei den hauptrefinanzierungsgeschäften und bei den längerfristigen refinanzierungsgeschäften zum einsatz.
las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo.

bei den hauptrefinanzierungsgeschäften müssen gebote auf einen mindestbetrag von 1 000 000 € lauten.
el bce puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes.

zusätzlich zu den wöchentlichen hauptrefinanzierungsgeschäften führt das eurosystem monatlich längerfristige liquiditätszuführende refinanzierungsgeschäfte durch .
informe anual del bce -* 2002

spitzenrefinanzierungssatz einlagesatz hauptrefinanzierungs-/mindestbietungssatz tagesgeldsatz (eonia)marginaler zuteilungssatz bei den hauptrefinanzierungsgeschäften
tipo marginal de crédito tipo de depósito tipo op. principal de financiación/tipo mínimo de puja tipo a un día (eonia)tipo marginal de las operaciones principales de financiación

hauptrefinanzierungsgeschäfte
operaciones principales de financiación