Vous avez cherché: namensraum (Allemand - Espagnol)

namensraum
espacio de nombres

gültigkeitsbereich namensraum
Ámbito del espacio de nombres

namensraum-alias
alias del espacio de nombres

paket als namensraum
el paquete es un espacio de nombres

& namensraum des elements:
& nombre del espacio del elemento:

namensraum„ %1“ bearbeiten
editar espacio de nombre « %1 »

name für namensraum erwartet
se esperaba un nombre de un espacio de nombres

ungültige namensraum-deklaration.
declaración de nombre de espacios ilegal.

namensraum (namespace) erwartet
se esperaba un espacio de nombres

bearbeitet den gewählte namensraum.
edita el espacio de nombre seleccionado.

%1 ist ein ungültiger namensraum-uri
%1 no es un uri de espacio de nombres válido.

ist %1 ein namensraum oder eine klasse?
el alcance %1, ¿es un espacio de nombres, o una clase?

aktiviert die behandlung eines paketes als namensraum
activa/ desactiva el tratamiento de un paquete como espacio de nombres

fügt der liste einen neuen namensraum hinzu.
agrega un nuevo espacio de nombre a la lista.

typ des gültigkeitsbereichs (lokal, namensraum, global)
tipo de ámbito (local, espacio de nombres, global)

der ziel-namensraum von %1 darf nicht leer sein.
el espacio de nombres de destino de un %1 no puede estar vacío.

der name eines erweiterungs-ausdrucks muss sich in einem namensraum befinden.
el nombre de una expresión de extensión debe estar en un espacio de nombres.

der namensraum-uri muss eine konstante sein und kann keine eingebetteten ausdrücke enthalten.
el uri del nombre de espacio debe ser una constante y no puede usar expresiones encerradas.

die namensraum-uri im namen eines errechneten attributes kann nicht %1 sein.
el uri del espacio de nombres del nombre de un atributo computado no puede ser %1.

in einem namensraum-konstruktor darf der wert für den namensraum keine leere zeichenkette sein.
en el constructor de un espacio de nombres, el valor de un espacio de nombres no puede ser una cadena vacía.