Vous avez cherché: tasa (Allemand - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Espagnol

Infos

Allemand

- tasa de la restitución aplicable: . . . . .

Espagnol

- tasa de la restitución aplicable: . . . . .

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

»tasa especial aplicada a la exportación".

Espagnol

« tasa especial aplicada a la exportación » .

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

- tasa complementaria percibida a la exportación del arroz

Espagnol

- tasa complementaria percibida a la exportación del arroz

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

»- tasa de la restitución aplicable: . . . . . .",

Espagnol

« - tasa de la restitución aplicable : ... » ,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

- tasa complementaria percibida a la exportación del arroz;

Espagnol

- tasa complementaria percibida a la exportación del arroz;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

»tasa especial percibida a la exportación del arroz".

Espagnol

« tasa especial percibida a la exportación del arroz » ,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable . . . . . .",

Espagnol

« - tasa de exacción a la exportación aplicable : ... » ,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

»tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos",

Espagnol

« tasa de exacción reguladora ( en moneda nacional ) por 100 kilogramos » ,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

die kanalnetzgebühr (tasa de alcantarillado) wird von den örtlichen behörden für die instandhaltung und den betrieb der kanalisation erhoben.

Espagnol

las tasas se establecen anualmente en la ley de presupuestos de la administración autónoma y están forma das por un importe fijo y otro variable.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

(­): studienangebot kostenlos (­): studienangebot kostenlos (­): studienangebot kostenlos tasas de registro keine tasas de matriculación gebuhrenbefreiung

Espagnol

-): educación gratuita (-): educación gratuita educación gratuita tasas de registro tasas de matriculación

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

am 27. juni nahm herr sÖderman eine einladung zur teilnahme an einem forum zum thema "europe today - its institutions and its people" wahr, das von prof. dr. hÖnnighausen von der universität bonn im rahmen der transatlantischen sommerakademie (tasa) 1998 veranstaltet wurde.

Espagnol

el 27 de junio, el sr. sÖderman participó como invitado en la reunión de un grupo de expertos en el tema "europa hoy - sus instituciones, su gente", organizado por el profesor dr. hÓnnighausen, de la universidad de bonn, en el marco de la academia transatlántica de verano (tasa) 1998. el sr. matt marshall, periodista del wall street journal europe, presidía dicho grupo de expertos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

die von den haushalten, den industriellen und gewerb­lichen abnehmern bezahlten wasserpreise enthalten (zusätzlich zu den betriebskosten der wasserversor­gung) eine gebühr für den betrieb und die instandhal­tung des städtischen kanalnetzes (tasa de alcantaril­lado) und eine abgabe für die kläranlagen, in die das abwasser eingeleitet wird (canon de saneamiento).

Espagnol

— la prima de recaudación de las entidades de suministro de agua; — los costes del tratamiento (es decir, costes de explotación y mantenimiento); — los costes corrientes de la autoridad de saneamiento; — las inversiones en nuevas infraestructuras.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

diese befreiung bezieht sich ausschließlich auf die tasas de matriculación und nicht auf die tasas de registro.

Espagnol

la exención sólo afecta a las tasas de matriculación y no a las tasas de registro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

diese gebühren tragen auch unterschiedliche bezeichnungen: auf der einen seite die tasas de registro und die tasse di iscrizione und auf der anderen seite die tasas de matriculación und die contributi universitari.

Espagnol

no existe exención del pago de cuotas de afiliación a las organizaciones estudiantiles.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

für jede auszeichnung in einem kurs werden die studierenden im darauffolgenden jahr von den studiengebühren (tasas de matriculación) für einen kurs befreit.

Espagnol

por cada matrícula de honor obtenida, los estudiantes están exentos del pago de las tasas de matriculación de la asignatura correspondiente en el siguiente curso.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

in spanien legen die autonomen gemeinschaften bzw. der staat die höhe der studiengebühren (tasas de matriculación) fest, während die einschreibegebühren (tasas de registro) von den sozialbeiräten der einzelnen hochschulen festgesetzt werden.

Espagnol

en españa, cada comunidad autónoma, o el gobierno central, fija el importe de las tasas de matriculación, mientras que el consejo social de cada universidad determina la cuantía de las tasas de registro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

in spanien werden aus den tasas de registro auch die kosten für die pflichtversicherung der studierenden finanziert.

Espagnol

en los demás países existen distintos tipos de ayuda financiera para el pago de tasas de registro y matriculación.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

studienförderungsempfänger sind nicht von den tasas de registro befreit.

Espagnol

los alumnos becados no están exentos del pago de las tasas de registro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

tasas de mortalidad infantil, por quinquenios segun sexo a

Espagnol

tasas de mortalidad infantil, por quinquenios segÚn sexo a

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

tasas: (gebühren) — summe, die die studenten bei der immatrikulation zu bezahlen haben.

Espagnol

prueba de acceso a la universi dad (pau): examen para el acceso a la universidad.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK