Vous avez cherché: vertriebenen (Allemand - Espagnol)

aufnahme von vertriebenen
acogida de las personas desplazadas

hilfe für die vertriebenen
ayuda a las poblaciones desplazadas

viii) wiedereingliederung der vertriebenen;
viii) reintegración de personas desplazadas;

vorübergehender schutz von vertriebenen
protección temporal de las personas desplazadas

schutz/massenzustrom von vertriebenen
protección temporal/afluencia masiva de personas desplazadas

aufnahme von asylbewerbern und vertriebenen
recepción de personas desplazadas y solicitantes de asilo

kolumbien: die vertriebenen von ituango
colombia: los desplazados de ituango

der schutz der flüchtlinge und vertriebenen
protección de las poblaciones desarraigadas

dazu gehört die rückkehr der vertriebenen.
contra el sistema de cuotas

die aufnahmebedingungen von flüchtlingen und vertriebenen;
las condiciones de acogida de los refugiados y desplazados;

- die aufnahmebedingungen von flüchtlingen und vertriebenen,
- apoyo a la movilidad transnacional de los jóvenes,

b) integration von flüchtlingen und vertriebenen;
b) integración de los refugiados y personas desplazadas;

foto der vertriebenen von adriana jaramillo genehmigt
foto de los desplazados, de adriana jaramillo, usada con permiso.

erstens die frage der rückkehr der vertriebenen.
en primer lugar, en el informe se seña lan los beneficios que aportan las inversiones hacia el ex terior, tanto para la unión europea como para los países que reciben esas inversiones extranjeras directas.

aufnahme von vertriebenen bzw. opfern aus konzentrationslagern,
— la acogida de los expulsados o, en su caso, las víctimas de los campos de concentración,

erschließung der sprachenvielfalt der vertriebenen europäischen werke.
valorizar la diversidad lingüística de las obras europeas distribuidas.

eine gemeinsame aktion zugunsten der flüchtlinge und vertriebenen
acción conjunta en favor de los refugiados y las personas desplazadas

wirksamer schutz der rechte von flüchtlingen und vertriebenen.
garantizar la protección de los derechos de los refugiados y de los desplazados en el interior del país.

"schutz im falle eines massen­zustroms von vertriebenen"
"protecciÓn temporal/afluencia masiva de personas desplazadas"

(4) gesamtmenge des vertriebenen Öls ist nicht verfügbar.
(4) cantidad total de aceites comercializados no disponible.