Vous avez cherché: wohndichte (Allemand - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Espagnol

Infos

Allemand

wohndichte

Espagnol

densidad de vivienda

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ueberhoehte wohndichte

Espagnol

exceso de densidad residencial

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

netto-wohndichte

Espagnol

densidad residencial neta

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

freizeit stärker zu flugreisen neigen als die bewohner von gebieten mit geringer wohndichte.

Espagnol

puede que, en parte, traten de compensar la escasez de zonas verdes recreativas en las zonas urbanas de alta densidad en las que viven.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die hohe wohndichte müßte hierbei die erste ökologische gegebenheit sein, für die die in itiatoren rücksicht aufbringen müßten, und zwar an allererster stelle.

Espagnol

sin un mercado común de transportes, el mercado interior fracasaría. de aquí mi apelación urgente a mi grupo político para que apoye un programa de acción de la comisión que es factible y también financiable.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

besonders akut sind diese probleme in städtischen gebieten mit niedriger wohndichte, wo sich die aktivitäten des täglichen lebens (wohnen, arbeiten, einkaufen) in weiter räumlicher entfernung voneinander abspielen.

Espagnol

también para aumentar el crecimiento económico y el empleo en las zonas urbanas y mejorar la calidad del medio ambiente hacen falta grandes inversiones en capital social y físico, a las que el mercado no puede responder enteramente por sí solo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

besonders akut sind diese probleme in städtischen gebieten mit niedriger wohndichte, wo sich die aktivitäten des täglichen lebens (wohnen, arbeiten, einkaufen) in weiter räumlicher entfernung voneinander abspielen.

Espagnol

estos problemas se agudizan en las áreas urbanas con bajas densidades de población y en las que las actividades cotidianas (vivienda, trabajo, compras) están muy separadas unas de otras.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

familien mit kindern sollte zugang zu erschwinglichem, hochwertigem wohnraum (einschließlich sozialwohnungen) ermöglicht werden, und es sind maßnahmen im fall einer exposition gegenüber umweltgefahren sowie bei überhöhter wohndichte und bei energiearmut vorzusehen.

Espagnol

hacer posible que las familias con hijos vivan en viviendas asequibles y de calidad (incluidas las viviendas sociales), abordar las situaciones de exposición a los peligros medioambientales, el hacinamiento y la pobreza energética.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die einbeziehungsozialer und demografischer daten (z. b. bevölkerungs- und wohndichte) in die prävalenzschätzung erwies sich in einem land (nl)als nützlich und wird deshalb weiter erforscht werden. dies könntemöglicherweise die mim-schätzungen ergänzen, die sich lediglichauf standardindikatoren für den drogenkonsum, wie zum beispiel daten zu behandlungen und todesfällen durch Überdosis, basieren.

Espagnol

la inclusión de datossociales y demográficos en las estimaciones de la prevalencia hademostrado ser de utilidad en un país (nl) y seguirá investigándose.esta medida podría mejorar las estimaciones obtenidas por el mim que se basen en los indicadores estándar sobre drogas,como los datos sobre tratamiento y las muertes por sobredosis.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK