Vous avez cherché: Überraschung (Allemand - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Espéranto

Infos

Allemand

Überraschung

Espéranto

surprizo

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

was für eine Überraschung!

Espéranto

kia surprizo!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

das ist keine Überraschung.

Espéranto

tio ne estas surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

die Überraschung ließ markus verstummen.

Espéranto

marko ekmutis pro la surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

ich will, dass es eine Überraschung ist.

Espéranto

mi volas, ke ĝi estu surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

ich habe eine kleine Überraschung für dich.

Espéranto

mi havas surprizeton por vi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

sie wollte, dass es eine Überraschung sei.

Espéranto

Ŝi volis, ke ĝi estu surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

vor Überraschung bekam tom große augen.

Espéranto

pro surprizo la okuloj de tomo pligrandiĝis.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

auf diese Überraschung war ich nicht vorbereitet.

Espéranto

mi ne pretigis min por tiu ĉi surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen!

Espéranto

kia agrabla surprizo renkonti vin ĉi tie!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

nur in einem paket befindet sich eine Überraschung.

Espéranto

surprizo troviĝas nur en unu pakaĵo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

die ergebnisse waren für viele menschen eine Überraschung.

Espéranto

la rezultoj estis surprizo por multaj homoj.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

der neue papst ist katholik und das ist keine Überraschung.

Espéranto

la nova papo estas katoliko kaj tio ne estas surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

als ich nach hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.

Espéranto

kiam ni venis hejmen, min atendis surprizeto.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

der neue papst ist keine frau, und das ist keine Überraschung.

Espéranto

la nova papo ne estas virino kaj tio ne estas surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche schauspielerin geheiratet.

Espéranto

je mi surprizo li edziĝis al terure bela aktorino.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

ich danke allen von herzen für die wunderschöne Überraschung am samstagabend.

Espéranto

mi al ĉiuj elkore dankas pro la belega surprizo en la sabata vespero.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

als Überraschung zu seinem geburtstag, habe ich einen tollen kuchen gebacken.

Espéranto

kiel surprizo por lia naskiĝtago mi bakis bonegan kukon.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

es ist eine lange zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.

Espéranto

jam delonge mi ne plu havis tiel agrablan surprizon.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

es war eine ganz schöne Überraschung, das gewünschte auf eine so unerwartete weise zu bekommen.

Espéranto

estis iomega surprizo, ricevi la deziraĵon en tiel neatendita maniero.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,083,902 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK