Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
wie ist die lage?
Espéranto
kia estas la situacio?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die lage ist ernst.
Espéranto
la situacio estas grava.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die lage scheint hoffnungslos.
Espéranto
la situacio ŝajnas esti senespera.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
ist tom dazu in der lage?
Espéranto
Ĉu tomo kapablas fari tion?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
bitte verstehe meine lage.
Espéranto
bonvolu kompreni mian pozicion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die lage wurde minütlich schlechter.
Espéranto
la situacio de minuto al minuto malboniĝis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
wie ich sehe, ist die lage heikel.
Espéranto
mi vidas, ke la situacio estas delikata.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
sie bringen uns in eine lächerliche lage.
Espéranto
vi metas nin en situacion ridindan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die lage ist schlimmer, als wir dachten.
Espéranto
la situacio estas pli malbona, ol ni supozis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
bin ich in der lage, es zu finden?
Espéranto
Ĉu eblas al mi trovi ĝin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die lage hat sich nicht im geringsten verändert.
Espéranto
la situacio neniom ŝanĝiĝis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
er war nicht in der lage, sich zu bewegen.
Espéranto
li ne kapablis moviĝi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
da hatte er sich in eine teuflische lage gebracht.
Espéranto
jen li eniĝis en diablan situacion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
der oberst sagte, die lage sei unter kontrolle.
Espéranto
la kolonelo diris, ke la situacio estas regata.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die lage ist hoffnungslos und die zeit vergeht unbarmherzig schnell.
Espéranto
la situacio estas senespera kaj la tempo pasas senkompate rapide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
die kinder sind nicht in der lage, komplexe Überlegungen anzustellen.
Espéranto
la infanoj ne estas kapablaj je kompleksaj rezonadoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Allemand
"die lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst", scherzte er.
Espéranto
"la situacio estas senespera, sed ne serioza", li ŝercis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Allemand
auf dem bett lagen handschellen.
Espéranto
sur la lito kuŝis mankatenoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,726,041,962 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK